SG Wannabe - 죽을 만큼 사랑했어요 (I Loved You To Death) | Текст песни

• Тексты песен
• SG Wannabe
• 죽을 만큼 사랑했어요 (I Loved You To Death)

그렇게도 미웠나요
Gurohgedo miwonayo
Did you hate me that much?
모든걸 버릴만큼 그랬나요
modun gol boril mankhum gurenayo
That you could just throw everything away?

어떡해야 하나요 쉽게 지울수가 없는데
Otogheya hanayo shwibge jiul suga obnunde
What should I do? I cant erase it easily.
그댈 그토록 힘들게 했던 내습관들
gudel gurhorog himdulge hedon ne subgwandul
My habits gave you such a hard time
차라리 내가 그대 기억까지 갖고 산다면
charari nega gude giogkaji gadgo sandamyon
If only I can take your memories with me along with mine
그럴 수 있다면 나 용서될텐데
gurol su idamyon na yongsodoeltende
If I could do that, then you'd be able to forgive me

그댄 잊고 살수 있나요
Guden idgo sal su inayo
Can you live as you forget me?
정말 그래 줄수 있나요
jongmal gurejul su inayo
Can you really do that for me?
내게 받은 상철 전부 버릴수 있나요
nege badun sangchol jonbu boril su inayo
Can you throw away all the scars you got from me?
조금이라도 그대편히 떠나실수 있다면
jogumirado gude pyonhi tonashil su idamyon
If you can leave a little bit more comfortably,
무슨 일이라도 난 해야만 할텐데
musun irirado nanun heyaman haltende
I would do everything and anything

떠나나요 이대로 정말 보내야 하나요
Tonanayo idero
Are you leaving?
정말 보내야 하나요
jongmal boneyahanayo
Do I really have to let you go?
이별은 잔인하게 그댈 잊으라는데
ibyorun janinhage gudel ijurahanunde
Separation is cruelly telling me to forget you but
부족했던 내 사랑이 자꾸 맘에 걸려서
bujoghedon ne sarangi jakku mame gollyoso
My insufficient love keeps catching my heart
이렇게 나더 힘들어 지네요 미안해요
irohge nado himdurojineyo mianheyo
Its becoming hard for me too... Im sorry...

(1)
참 내가 어리석었죠 힘들어 하던 그댈 보며
Cham nega orisogojyo himdurohadon gudel bomyo
I was so naive as I saw your struggling image
한마디 다정한 위로도 못해줬네요
han madi dajonghan wirodo mothejwoneyo
I couldnt even say one affectionate word to you
그랬던 내가 지금 너무큰 욕심 부리나요
guredon nega nomu khun yogshim burinayo
Am I being too selfish?
울며 매달리면 못이긴척 돌아 오라고
ulmyo medallimyon mod iginchog doraorago
If I cry and cling onto you, will you come back?

(2)
꿈인가요 이렇게
Kumingayo irohge
Is this a dream?
정말 떡