(перевод Шу)
Буду идти под дождём, чтобы капли воды
Могли смешаться со слезами на лице и спрятать их.
Я покину тебя, но даже в разлуке мне не забыть ничего.
Печальный исчезающий образ и печальная мелодия – нет,
Я не знаю столь сильного средства, чтобы всё забыть.
Твои яркие глаза, твой ясный голос…
Кажется, я уже схожу с ума…
Я любил (но теперь должен забыть) Тоскую по тебе (но мне нужно забыть)
У меня нет выбора – я должен забыть (но разве я посмею?)
Надо забыть (но я любил) Придётся забыть (но я скучаю по тебе)
Как можно выдержать эти адские муки?
С радостным видом постараюсь тебе на пути попадаться,
Словно не терзает меня боль от нашей разлуки, словно этой боли просто нет.
И больше никто не полюбит тебя так,
И если вдруг ты окажешься в беде, не волнуйся, я буду рядом.
Каждый раз, когда я вспоминаю твоё лицо, я опять схожу с ума.
Я любил (но теперь должен забыть) Тоскую по тебе (но мне нужно забыть)
У меня нет выбора – я должен забыть (но разве я посмею?)
Надо забыть (но я любил) Придётся забыть (но я скучаю по тебе)
Как можно выдержать эти адские муки?
Я любил, скучаю по тебе и я должен забыть, что ты есть где-то на этой земле
(но разве я посмею забыть?)
Надо забыть (но я любил) Придётся забыть (но я скучаю по тебе)
Как можно выдержать эти адские муки?
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1