Shаkirа - Zootопия | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Shаkirа
• Zootопия

No me preguntes más por mí
si ya sabes cual es la respuesta
desde el momento en que te vi
sé a lo que voy

Yo me propongo ser de ti
una victima casi perfecta
yo me propongo ser de ti
un volcán hoy

El amor tal vez
es un mal común
y así como ves
estoy viva aún
será cuestión de suerte

Creo que empieza a entender
despacio, despacio, comienzas a caer
que nos deseábamos desde antes de nacer
te siento, te siento, desde antes de nacer

Tengo el presentimiento de que empieza la acción
adentro, adentro, te vas quedando
y las mujeres somos las de la intuición
así, estoy dispuesta a todo amor

Yo te propongo un desliz
un error convertido en acierto

Yo me propongo ser de ti
un volcán hoy
el amor tal vez
es un mal común
y así como ves
estoy viva aún
será cuestión de suerte

Давай станем плохими и начнём
Ошибаться, стремясь к совершенству.
Я так хочу, чтобы ты узнал,
Что творится у меня внутри.
Я строю планы, как тебя поймать
И самой стать заложницей своей же ловушки.
Давай станем плохими раз и навсегда.

Человек не сможет изменить то,
что предначертано ему свыше.
Я была создана для тебя не по чьему то заказу
И ты узнаешь это сейчас или никогда.
У меня есть внутреннее чутьё,
Ведь женщиной всегда управляла интуиция...
Мы нуждались друг в друге ещё до рождения,
И я буду тебя любить даже после смерти.

Я собираюсь поддаться тебе,
Я буду в полном твоём распоряжении,
Я буду преданна тебе...
...раз и навсегда.
Любовь причиняет нам только боль,
Которую мы прячем за поцелуями.
Так дай же мне понять
Как нам это изменить,
И чем быстрей, тем лучше.

У меня есть внутреннее предчувствие,
Ведь женщиной всегда управляла интуиция...
Мы нуждались друг в друге ещё до рождения,
И я буду любить тебя даже после смерти.
Даже после смерти...

Shаkirа еще тексты

Перевод Translate.vc