Shahram Nazeri & Hafez Nazeri - Man Che Danam | Текст песни

• Тексты песен
• Shahram Nazeri & Hafez Nazeri
• Man Che Danam

من چه دانم
کنسرت شهرام ناظری و گروه مولانا
پاریس _فرانسه
آهنگساز/آوار: استاد شهرام ناظری
تنظیم حافظ ناظری
محمد فیروزی (بربط)
مسعود شعاری (سه تار)
شروین مهاجر (کمانچه آلتو)
پژهام اخواص (تنبک)
سیاوش ناظری (دف)
برگزار کننده:
فرهنگسرای پویا، پاریس

مرا گویی کرایی، من چه دانم
چنین مجنون چرایی، من چه دانم
مرا گویی بدین زاری که هستی
به عشقم چون برایی، من چه دانم
منم در موج دریاهای عشقت
مرا گویی کجایی، من چه دانم
مرا گویی به قربانگاه جان ها
نمی ترسی که آیی، من چه دانم
مرا گویی اگر کشته خدایی
چه داری از خدایی، من چه دانم
مرا گویی چه می جویی دگر تو
ورای روشنایی، من چه دانم
مرا گویی ترا با این قفس چیست
اگر مرغ هوایی، من چه دانم
مرا راه صوابی بود گم شد
ار آن ترک خطایی، من چه دانم
بلا را از خوشی نشناسم ایرا
بغایت خوش بلایی، من چه دانم
شبی بربود ناگه شمس تبریز
ز من یکتا دوتایی، من چه دانم
شعر مولانا

Shahram Nazeri and Molana Ensemble
Vocalist, Composer: Shahram Nazeri
Lyricist: Molana/Maulana Jalaluddin Rumi
Performed by the Molana Ensemble:
Massoud Shaari, Setar
Mohammad Firouzi, Barbat
Pezhham Akhavass, Tonbak
Siavash Nazeri, Daf
Shervin Mohajer, Kamancheh
Organized by:
Pouya Cultural Center, Paris

Lyrics:
How do I know? / known as "You Ask Me"
You Ask Me
who are you?
and with such a shaky existence
how can you fall in LOVE?

How do I know?
Who am I or where I am?
How could a simple wave
Locate itself in an ocean?

You Ask Me
what am I seeking?
Above and beyond
the pure light
that I once was.

And why am I
imprisoned in this cage?
Named body.
And yet I claim to be a free bird

How do I know
how I lost my way?
I know for sure
I was all straight
before I was, seduced by LOVE.
RUMI
Fountain of Fire", ghazal number 1517,

Shahram Nazeri & Hafez Nazeri еще тексты