Гуру ПесенShakespeare - Sonet 99 | Текст песни
----------
Перевод Самуила Яковлевича Маршака
----------
Фиалке ранней бросил я упрек:
Лукавая крадет свой запах сладкий
Из уст твоих, и каждый лепесток
Свой бархат у тебя берет украдкой.
У лилий - белизна твоей руки,
Твой темный локон - в почках майорана,
У белой розы - цвет твоей щеки,
У красной розы - твой огонь румяный.
У третьей розы - белой, точно снег,
И красной, как заря, - твое дыханье.
Но дерзкий вор возмездья не избег:
Его червяк съедает в наказанье.
Каких цветов в саду весеннем нет!
И все крадут твой запах или цвет.
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1
Видео
-
Shakespeare's Sonnet #99 "The forward violet ...
Video images are from a rare ORIGINAL 1609 EDITION of Shake-speares Sonnets held by the ... -
Shakespeare's Sonnet #98 "From you have I ...
Shakespeare's Sonnet #98 "From you have I been absent in the spring" ... Shakespeare's ... -
Shakespeare's Sonnet #97 "How like a winter ...
Shakespeare's Sonnet #97 "How like a winter hath my absence been" ... Shakespeare's ... -
Shakespeare's Sonnet #93 "So shall I live ...
Shakespeare's Sonnet #93 "So shall I live, supposing thou art true" .... Shakespeare's Sonnet ... -
Shakespeare's Sonnet #95 "How sweet and ...
Shakespeare's Sonnet #95 "How sweet and lovely dost thou make the .... Shakespeare's ...