Shakira - Вперёд, Вперёд ( Waka Waka, This Time For Afrika) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Shakira
• Вперёд, Вперёд ( Waka Waka, This Time For Afrika)

Llego el momento,
Приближается момент,
caen las murallas,
Падают стены,
Va a comenzar
Скоро начнется единое состязание
la unica justa de la batallas,
В борьбе,
No duele el golpe,
Удар не причиняет боли,
no existe el miedo,
И нет страха,
Quitate el polvo,
Смети пыль,
ponte de pie y vuelves al ruedo
Поднимись и повернись вокруг

Y la presion que sientes
Давление, что ты чувствуешь,
Espera en ti, tu gente!
Твои люди – они надеются на тебя!
Ahora vamos por todo
Сейчас мы пойдем на всё,
y te acompana la suerte.
Удача сопровождает тебя.
Tsamina mina zangalewa?
Откуда ты приехал?
Porque esto es Africa!
Это Африка!

Tsamina mina eh eh
Давай, давай, эй-эй,
Waka waka eh eh
Сделай это, сделай это, эй, эй!
Tsamina mina zangalewa?
Откуда ты приехал?
Porque esto es Africa
Это Африка!

Oye a tu dios
Услышь своего бога,
y no estaras solo,
И ты не будешь одинок,
llegas aqui para brillar
Ты здесь, чтоб блистать,
lo tienes todo
У тебя есть всё,
la hora se acerca
Час приближается,
es el momento
Момент, когда ты
Vas a ganar cada batalla
Выиграешь любое сражение,
ya lo presiento
Я это уже предчувствую

Hay que empezar de cero
И нужно начать с нуля,
para tocar el cielo
Чтобы прикоснуться к небу,
Ahora vamos por todo
Сейчас мы пойдем на всё,
Y todos vamos por ellos
Мы пойдем на всё ради них,
Tsamina mina zangalewa
Откуда ты приехал?
Porque esto es Africa
Это Африка!

Tsamina mina eh eh
Давай, давай, эй-эй,
Waka waka eh eh
Сделай это, сделай это, эй, эй!
Tsamina mina zangalewa
Откуда ты приехал?
Porque esto es Africa
Это Африка!

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/shakira/waka_waka_esto_es_africa.html#ixzz2c3TFLrQP