Shebnem Ferah - Unzile | Текст песни

• Тексты песен
• Shebnem Ferah
• Unzile

Ünzile is a female name.. in the song Ünzile is a poor girl who is a victim of traditions in the rural eastern Turkey.. Her family sells her for a dowry to have her get married probably to an old guy, at the age of 8! and she becomes a mother at the age of 12.. it's an extremely sorrowful, touchy and feminine song..

Ünzile insan dölu
On kardeş beşi ölü
Büyüdükce un ufak
ve gelir de görücü
inci gibi dişi
görücü bilir işi
sögüdüm ağlar gider
gün olur hatun kişi

varmadan sekizine,
ergin oldu Ünzile
hem cocuk
hem de kadın
12'sinde ana
bir gül gibi al ve narin
bir su gibi saydam ve sakin
susar kadin Ünzile

yağmuru kim döküyor?
Ünzile kac koyun ediyor?
dayaktan uslanalı
hiç birşey sormuyor....

korkar durur gitmez
koyun en son çitine
inanir o sınırda dünyanın bittiğine
Ünzile insan dölü
bilinmez nelere gebe
sırlarin mihnetini
yuklenip de beline

Ünzile

Ünzile, offspring of man
Ten siblings, five dead
as she had grown up shattered
the arranger of marriage arrives
her teeth are like pearls
the arranger knows his job
as my weeping willow weeps
she becomes a wife

before coming of eight years old she has become mature
Ünzile
both child
mother at the age of 12
like a rose red and delicate
like water, transparent and calm
remains silent woman Ünzile

Chorus
Who pours down the rain?
How many sheeps Ünzile cost?
As she had fed up by beating
She doesn't ask anything

She gets scared, cannot go
To the last fence of the village
She believes that on that border, world ends
Ünzile offspring of man
Isn't known to what she is pregnant to
as she bears the weight of the secrets
in her womb..

Shebnem Ferah еще тексты