Przekład: Jan Stanisław Zass Adaptacja: Robert Długoborski Reżyseria: Zofia Rakowiecka Realizacja akustyczna: Sławomir Pietrzykowski
Piotr Fronczewski (Sherlock Holmes) Jerzy Tkaczyk (dr John Watson) Lech Ordon (inspektor Lestrade) Kazimierz Meres (dziennikarz Harker) Wiesław Drzewicz (Hudson) Stanisław Gawlik (majster) Andrzej Grzybowski (Harding) Zbigniew Kryński (Sanderford)