Sheryl Crow - Tomorow Never Dies | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sheryl Crow
• Tomorow Never Dies

Darling, I'm Killed,
I'm in a puddle on the floor
Waiting for you to return -
Oh what a thrill !
Fascinations galore
How you tease, how you leave me to burn !
It's so deadly, my dear,
The power of having you near !

Until the day...
Until the world falls away…
Until you say:
There'll be no more goodbyes -
See it in your eyes:
Tomorrow Never Dies !..

Darling, you won -
It's no fun:
Martini's, girls and guns
It's murder on our love affair !
But you bet your life
Every night,
As you chase the morning light -
You're not the only spy out there !
It's so deadly, my dear,
The power of wanting your near !

Until the day...
Until the world falls away…
Until you say:
There'll be no more goodbyes -
See it in your eyes:
Tomorrow Never Dies !..

Until the day...
Until the world falls away…
Until you say:
There'll be no more goodbyes -
See it in your eyes:
Tomorrow Never Dies !..

Русская версия (перевод народный, слова мои):

Завтра не умрёт никогда

Увы, мне конец –
Милый мой разбиватель сердец,
Истекая кровью, я жду –
Какой острый вкус
Твоей любви! За него - се ля ви –
Жить готова, сгорая в Аду!
Милый, как больно мне
Быть с тобой на незримой войне!

Только пока
Солнце не гаснет звездой в облаках,
Только пока
Ты мне не скажешь: «Прощай навсегда!» -
В глазах вижу, как тает лёд –
Наше Завтра не умрёт!..

Ты опять победил –
Милый мой Ангел Смерти без крыл,
Отчего ж снова я слёзы лью?!
Страсть, вино, пистолет –
Между нами они столько лет…
Вновь ты ставишь на кон жизнь свою!
Как непросто опять
Рядом тебя удержать!

Только пока
Солнце не гаснет звездой в облаках,
Только пока
Ты мне не скажешь: «Прощай навсегда!» -
В глазах вижу, как тает лёд –
Наше Завтра не умрёт!..

Только пока
Мир от крушенья на два волоска,
Только пока
Ты мне не скажешь: «Прощай навсегда!» -
Глаза твои будут гореть -
Наше Завтра не умрёт!..