Shibayan Records - I Don't Need Any Oznei Haman Anymore | Текст песни

• Тексты песен
• Shibayan Records
• I Don't Need Any Oznei Haman Anymore

Pesni.guru - сайт для Гуру

aitai tte me wo tojitara kuraitai tte yokubou datte
osaekonde yasashiku nareru wa
kodomo mitai na kokoro nadameteru no
aietai tte akirametemo sakebitai tte akase ya shinai
tokidoki wa kuufuku no mama de genkai made tamashitemitai no

However dearly I want to see you, when I close my eyes, I just want to eat you…
But if I just push those desires aside, it gets all better! …
This is how I pacify my childish heart.
But I can’t let anyone know, however I try to give up on you, I just want to scream…
Sometimes I like to try and take myself to the very limit – starving.

　koyomi kazoetemo yume ni kasureteshimau
　koyoi anata wa kagerou
　yurareru yusaburu honnou joudou!

　Even if I count the days, in dreams time is stripped away
　Tonight, you’re no more than a mirage
　Shimmering, shaking – as are my instincts, my emotions!!

yosooi wo kaete warau hito wo yoko me ni magameteiru
shukusai no houjun na koufuku ga mune wo sashiteku

I watch from the sidelines as people changed into their better clothes laugh together
The mellow happiness of these festivals pricks my heart

　utau toori ni magire hitori kajiritsuku oznei haman
　amai okashi wo kubaru osanai kisu wa iranai
　kotoba wo kobanda shita ni tsumoru mujun darake no ue
　dakara anata ni aetara
　tabete ii desho mou genkai!

　As if along with the singing I, by chance even, bit into an oznei haman
　I don’t need such childish kisses that carry sweet sweets!
　On my wordless tongue builds an paradoxical hunger…
　So if I actually do see you
　I can eat you, right? I’m at my limit!!!

doubutsu no you ni sunao ja nai koukai kajiru hodo yasashikunai
riseiteki de arou to shitemo isshun no mayoi made wa azamukenai ne
kono danshiki ni owari wa nai anata no koe mo tou ni omoidasenai
yuugure ni hohoendeita no wa
watashi datta ka sura wasureteshimaisou na no

I’m not obedient like some animal – I’m not kind enough to feel regret
Even if you try to reason with me, you won’t phase me a moment
There’s no end to this fast – It’s been long since I could remember your voice
I’ve even begun to forget, was that me?
Smiling beside you in the sunset?

　koyomi gyakusan shite wa sugiru kuukyo bakari no hibi
　tobira tataita oto ni mo kidzukanai kurai aitai aenai
　kodoku ukeireru tabi tsumoru ue ni sakebisou yo
　ima mo anata wa kagerou
　osaekirenai honnou shoudou!

　Turning back the calandar, all we spent were empty days
　I can’t even hear the knocking at the door, I want to see you, I can’t see you!
　Every moment I spend alone, I want to scream from this mounting hunger!
　Now you’re no more than a mirage
　I can’t hold it all in! – My instincts, my impulses!

anata no yubi wo tabetai no
　　　　　　　　　　　　anata no hifu mo tabetai no
anata no shita wo tabetai no
　　　　　　　　　　　　anata no subete tabetai no
anata no tsumi wo tabetai no
　　　　　　　　　　　　anata no uso mo tabetai no
watashi wo uruowasu you na
　　　　　　　　　　　　anata no kokoro wo choudai

I want to eat your fingers
　　　　　　　　　　　　I want to eat your skin
I want to eat your tongue
　　　　　　　　　　　　I want to eat your everything!
I want to eat your sin
　　　　　　　　　　　　I want to eat your lies
Give me your heart
　　　　　　　　　　　　That made me this way!

anata no yubisaki wo tabetai no
　　　　　　　　　　　　anata no hifu mo tabetai no
anata no shita wo tabetai no
　　　　　　　　　　　　anata no subete tabetai no
anata no tsumi wo tabetai no
　　　　　　　　　　　　anata no uso mo tabetai no
watashi wo uruowasu you na
　　　　　　　　　　　　anata no shinzou wo choudai

I want to eat your fingers
　　　　　　　　　　　　I want to eat your skin
I want to eat your tongue
　　　　　　　　　　　　I want to eat your everything!
I want to eat your sin
　　　　　　　　　　　　I want to eat your lies
Give me your heart
　　　　　　　　　　　　That made me this way!