梅林茂 (Shigeru Umebayashi) - 佳人曲 (Сокрушающая красота) | Текст песни

• Тексты песен
• 梅林茂 (Shigeru Umebayashi)
• 佳人曲 (Сокрушающая красота)

北方有佳人,
绝世而独立。
一顾倾人城，
再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？
佳人难再得

Живёт на севере такая красота,
Что нет прекраснее на белом свете.
Один лишь взгляд её, и гибнут города,
Ещё один - и вся страна в смятении.
Редкий северный цветок -
Самая красивая девушка на земле.
От одного её взгляда дрожит целый город,
Второй взгляд повергает в трепет народ.
Нет на свете другого народа,
Который удостоился такой неземной красоты.

梅林茂 (Shigeru Umebayashi) еще тексты