Shikata Akiko - A World Made For Someone/Dare ga Tame no Sekai | Текст песни

• Тексты песен
• Shikata Akiko
• A World Made For Someone/Dare ga Tame no Sekai

A World Made For Someone
What drifts about the ocean of the forest
Is a swaying little boat filled with grief to the rim.
It is the grief of wandering souls
And a perfectly clear, lonely silence.

The water drops of time fall along the leaves and branches.
They drops shiver and fall with an innocent prayer
Even if what reflects on the mirror on the surface of the water
Is an inexpendable amount of sadness.

Someone hurts you, and you take on the pain,
And when you hurt someone, you immediately start running.
Even if you are blown around by the severe cruel wind,
You still keep those feelings you won't give up hidden in your heart.

If you flow along to the peak of darkness,
You will meet an amber butterfly who has been entrusted with the lapis lazuli,
And just keeps fluttering around,
The power of words of days passed on it's wings.

If even a rusted decomposing bundle of keys
Can embrace a sliver of hope
Then there are treasures I must protect
Before endearment turns into a crime.

Force open the door of grief and move ahead.
Even if this world was made for someone's sake,
It is strong, fleeting and kind, and filled with truth and lies,
And betrayal and sins. Accept them all.

Oh, ones who live out a sad fate
Oh, those who stand against the child who pretends to be destruction.
So that someday, one day, in the sky you gaze at
The sound of peace echoes out...

Contradictory teardrops are the silver ocean spray of the waves.
Even if this world was made for someone's sake,
There is the silhouette of a distant day's dream
Because it is simply and vividly right here.

Someone hurts you, and you take on the pain,
And when you hurt someone, you immediately start running.
Even if you are blown around by the severe cruel wind,
You still keep those feelings you won't give up hidden in your heart.