Shikata Akiko - Sacrifice | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Shikata Akiko
• Sacrifice

Sacrifice

kami sumau sono me yo yami yadoru sono te yo
netsu wo hami utau wa utsushiyo no kase

tsumi fukaki sono me yo utsukushiki sono te yo
nie uteri warau wa toraware no kage

ten no kanata yori ochiyuku shin'en yori fukaki e
shu no akaki mono ni mi wo someshi (sasageshi)
chi wo ayumu (kataki daichi wo wakete)

yuruyaka ni kizamu wa waga itoshiki kataba
toki no michifuru ne ni zo kizu wa imijimu

kuchihate yuki
matsurare yuki
ikuchitose no
sabaku no miya

hikari to yorokobi no odoru heya ni
kanashii monogatari wa hibikanai
saidan no soto ni utsuru sekai de
"taeta miyako" ga iki wo hisomete'ru

tomo ni tataete toga wo abishime yo (obore yo)
tomo ni kogarete tsubute ni utare yo (furare yo)
eizoku no kawaki ni dakarete
yurushi wo machite subete no shirushi kakagete

tsuyoku (sono yubi de)
kakinarasu wa itami ka (kioku ka)
sugishi hi wo midasu keshiki n (saku hana ni)
tachisukumu shukufuku zo
tsuyoku (sono hoo wa)
ikue no toge ni sarasare (mushibamare)
honojiroku tsumetaki michi wo (kareno wo)
tadoriseou onmi zo imashimeru wa onmi zo

=================================

Жертва

О, божество, живущее в этих глазах, о, тьма,
живущая в этих руках,
Твоя страсть подобна цепям, сковывающим
мир.

О, грех в глубине глаз, о, красота рук,
Твой смех словно проливает свет на тени, что заключены повсюду.

Дальше небесных пределов, глубже
бездны.
Окрашивая тело в алый цвет
(жертву)
Ступая по земле (пересекая
застывшую землю).

Нежно отпечатываются мои
крылья.
Звук времени, наполненный дождем, ненавидит
эти раны.

О, разрушающийся
Божественный
Тысячелетний
Пустынный храм.

В комнате, где танцуют радость и свет,
Не звучит печальная история.
За пределами алтаря отражается мир,
В этой «погибшей столице» я спрячу свое дыхание.

Вознесем хвалу вместе, смачивая наши тела в грехах (простим себя…)
Помолимся вместе, принимая наказание от падающих камней.
Обнимем жажду вечности,
Ожидая прощения, примем все
путеводные знаки.

Крепко (этими пальцами)
Перебирает струны боль (или память?).
Эти ушедшие дни в беспорядочном сценарии (в распустившихся цветах)
О, застывшее благословение!
Стойко (С этими щеками),
Ранеными бесчисленными шипами,
Съеденные ими.
Но тусклой холодной дороге (жаворонок)
Я понесу это бремя на своих плечах.
Я понесу это наказание на
своем теле.