Shikata Akiko - Yoimoribito | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Shikata Akiko
• Yoimoribito

Yoimoribito

Selve amiche, ombrose piante,
fido albergo del mio core,
chiede a voi quest'alma, quest'alma amante
qualche pace al suo dolore.

Selve amiche, ombrose piante,
fido albergo...

Aver dal cielo,
vieni, o mio, mio diletto.

Lice, dal cielo, dal cielo, dal cielo, dal cielo...

Or ch'io non seguo più i finti respira,
non posso più morir.
Chi vi mai più scordar,
or che di tutti i beni adorni al mio core

Or ch'io non seguo più i finti respira,
non posso più morir.

Esser pianta, esser foglia, essere
stelo
e nell'angoscia dell'ardor
così largo ristoro aver dal cielo!

=================================

Житель вечернего леса
Дружественные леса, тенистые деревья –
Надежное пристанище для моего сердца.
Моя душа, моя любящая душа спрашивает
у тебя:
Достаточно ли покоя, чтобы облегчить твою боль?

Дружественные леса, тенистые деревья –
Надежное пристанище для моего сердца...

Утешение, посланное мне небесами,
Иди же, иди ко мне, мой любимый…

Одиноко…с небес…с небес… с небес
с небес…

Сейчас я больше не чувствую твоего дыхания,
Теперь я не могу умереть…
Кто никогда не забудет тебя?
Ведь ты украсил мое сердце благословением.

Сейчас я больше не чувствую твоего дыхания,
Теперь я не могу умереть.

Если бы я была растением, листом или стебельком,
То, страдая от зноя,
Я могла бы получить утешение неба!