Shinkichi Mitsumune - Tenshi Androgynous (The Angel Androgynous) | Текст песни

• Тексты песен
• Shinkichi Mitsumune
• Tenshi Androgynous (The Angel Androgynous)

五芒星形
(Гобоусэйкэй)
В пентаграмме раскинутая форма
快楽　曼荼羅　生殖軸
(Кайраку мандара сэйсёкудзику)
В круге наша радостная жизнь
理想と実在　男と女
(Рисоу то дзицусай отоко то онна)
Совершенное и законченное, мужчина и женщина в одном теле
威厳　純潔　双供欲　艶瀾
(Игэнъ дзюнкэцу соутомоёку цуяран)
Сохраняющее целомудрие, сгорая от желания себя же,
古代原型とつながるワタシ　セラフィトゥス
(Кодай гэнкэй то цунагару ваташи сэрафитус)
С древности мечтаю так свзяать с ней себя, мы будем - Серафи-тус,
両性具有の二人　セラフィータ
(Рёусэй гуюу но футари сэрафиита)
Серафи-та - 2 в одном, я-мы будем двуполы,
天堂機構
(Тэндоу кикоу)
Создание небес.
造型　モザイコ　二つなり夢
(Дзоукэй модзайко футацунари юмэ)
Только так я вижу сложенной мозаику, чтоб быть нам вместе
奇数と偶数　光と闇
(Кисуу то гуусуу, хикари то ями)
Только так мы сможем сочетать нашу четность и нечетность, наш свет и нашу тьму.
一者か多者か　言葉か物か
(Ищща ка? Таща ка? Котоба ка? Моно ка?)
А какая разница, в одном мы человеке или во многих? Что для нас слова и вещи?
かかる疑問が象徴となり　ディオスクロイ
(Какару гимон га сёутёу то нари, Диосукурой)
К черту сомнения, в символах все, как Диоскуры,
万物両性混沌　アニマ•アニムス
(Банбуцу рёусэй контон анима-анимус)
Мы сложим твои и мои 10000 вещей, твою и мою душу.
霊的完成を急ごう
(Рэйтэки кансэй о исогоу)
Поспешим же к духовному совершенству
すなわち自己の内部の再発見
(Сунавати дзико но найбу но сайхаккэн)
Повторно откроем целостность себя
右と左の二人のワタシ　天地万物　男女両性
(Миги то хидари но футари но ваташи, тэнти банбуцу дандзё рёусэй)
Право и лево, двойное я, небо и земля, 10000 вещей, двуполость женщина и мужчина.
双頭とう　双体たい　双内ない　双外がい
(Соутоу-тоу, соутай-тай, соунай-най, соугай-гай)
Двойная голова, двуместное тело, двойные внутренности, двойные выпуклости.
双性せい　双私し　双前ぜん　双後ご
(Соусэй-сэй, соуши-ши, соудзэн-дзэн, соуго-го)
Двойной пол, двойная личность, двойное начало, двойной конец
わたし世界に二人ぼち
(Ваташи сэкай ни футари боти)
В моем мире мы двое одиноки
わたし世界に二人きり
(Ваташи сэкай ни футари кири)
В моем мире мы наедине
わたし世界に二人だけ
(Ваташи сэкай ни футари дакэ)
В моем мире мы только двое
ふたり　たりふ
りふた　ふたり
(Футари, тарифу, рифута, футари)
Двое, еовд, вдое, двое
わたし世界にアンドロギュヌス
(Ваташи сэкай ни андрогинус)
В моем мире мы андрогин,
ああああ
ああああ
ああああ
ああああ
(ААааааа….)
ヘルマフロディズム
(Хэромафуродзидзуму)
Гермафродизм.

Shinkichi Mitsumune еще тексты