Shintaro Midorima (CV.Daisuke Ono) & Kazunari Takao (CV.Tatsuhisa Suzuki) - Mini Drama ～Midorima & Takao～ | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Shintaro Midorima (CV.Daisuke Ono) & Kazunari Takao (CV.Tatsuhisa Suzuki)
• Mini Drama ～Midorima & Takao～

[Мидорима бросает мячи в спортзале]

Midorima: 57 ...
Midorima: 58 ...
Midorima: 59 ...
Midorima: Хм. Отлично, на сегодня я закончил.
Такао: Ха? Разве ты не закончил раньше, чем обычно? ... О, точно. Сегодня гороскоп для Раков ...
Midorima: По словам Оха Аса, мои счастливые числа пять и девять. Так что всё в порядке.
Такао: Пусть ты так и говоришь, но, Шин-чан, ты просто собирался домой, как только закончишь тренироваться, не так ли?
Midorima: Вот почему ты безнадёжен. Никогда не знаешь, когда неудача нанесёт удар. Ты должен сделать всё, что в твоих силах, чтобы быть первым, кого выберет судьба.
Такао: Да, да.
Midorima: Понял? Мы едем домой прямо сейчас!
Такао: -постой, я тоже еду?!
----
[Такао крутит педали велосипеда, в то время как Мидорима сидит в повозке позади]
Такао: [запыхался] ... конечно, вышло всё таким образом ... я имею в виду, что ничего нового, но ...!
Midorima: Ты проиграл в \"Камень, ножницы, бумага.\" И ты крутишь педали до следующего светофора.
Такао: Мне это не нравится, я хочу выиграть в следующем раунде, иначе ...!
Midorima: Конечно же нет. Между нами двумя, я приложил больше усилий.
Такао: Ну, да. Количество усилий ты, Шин-чан, приложил в это просто невероятное. Теперь мне кажется, что ты просто упрямый.
Midorima: Ты также должен начать делать то, что можешь и следовать своей судьбе.
Такао: Ах, но я не верю в гадания и тому подобное. Хотя, наблюдая за тобой, Шин-чан, любопытно проверить это.
Midorima: Ты ..... Скорпион, верно? Какой у тебя талисман дня?
Такао: Ага, мне самому интересно.
Midorima: Ты не смотрел гороскоп на Oха Аса?
Такао: Конечно посмотрел, но только для Раков.
Midorima: Я не понимаю.
-
[Такао тормозит велосипед]
Такао: [запыхался] Эй, Шин-чан, помнишь, некоторое время назад, ты сказал, что для Куроко было неприемлемо поступить в Сэйрин? Ты говорил, что выбор правильной школы является еще одной частью \"делать всё от тебя зависящее, чтобы добиться успеха.\"
Midorima: О, верно.
Такао: Так с помощью такого подхода ты выбрал Шутоку и пытался соответствовать этим требованиям, я прав?
Midorima: Естественно. Именно благодаря Oха Аса. К такому заключению я пришёл, изучив проблему с разных сторон.
Такао: Ты настолько доверяешь Оха Аса, чтобы так принимать решения о своём будущем?!
Midorima: Что ты хочешь этим сказать, Такао?
Такао: Уххх, гм ... Ну, ты знаешь, думать таким образом об этом заставляет меня немного тоже в это верить.
Midorima: Что ты имеешь ввиду?
Такао: Шутоку та команда, которая нужна тебе для того, чтобы выигрывать, правильно? Поэтому тот факт, что мы стали товарищами по команде, можно назвать судьбой (nanodayo).
Midorima: Чего-?! Не делай случайные догадки о таких вещах! И не подражай мне!
Такао: Ха-ха, ну, в любом случае, я выбрал Шутоку по тем же причинам, а так я мог пойти в Inter-High и выиграть чемпионат. Поэтому, конечно, я не хочу кому-нибудь проиграть. Особенно я не собираюсь проигрывать Куроко.
Midorima: Хм, естественно. Но для того, чтобы достичь этой цели, необходимо сначала сделать всё от тебя зависящее, и тогда добьёшься успеха.
Такао: Аах?
Midorima: Сегодня Скорпионы довольно высоко находятся в рейтинге. Талисман дня - ханива в форме лошади.
Такао: Подожди, серьёзно?! И что мне с этим делать?
Midorima: И нам повезло: в семи километрах впереди есть большой антикварный магазин. Вот туда мы и направляемся.
Такао: Парень, дай мне передохнуть!
Midorima: Это недопустимо! Поторопимся!
Такао: Мм, думаю, вариантов нет. Я еду!
[Такао начинает яростно крутить педали]
Midorima: [в панике] Увооо, веди аккуратнее!

Shintaro Midorima (CV.Daisuke Ono) & Kazunari Takao (CV.Tatsuhisa Suzuki) еще тексты

Перевод Translate.vc