Shion Kaito,Sakane Meiko - Kokoro kiseki | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Shion Kaito,Sakane Meiko
• Kokoro kiseki

Создан робот был давным-давно,
Одиноким геньем сотворен.
Этот робот вышел у него
Чудесным.

Идеален был почти во всем,
Ему нехватало одного,
Той что,люди сердцем зовут
Программы

Несколько сотен мимо лет прошло,
Возле неё нет уж никого,
Но быть она чудом создана,
Роботом?

И я хочу знать что созидал,
Чем ты себя жизнь всю занимал,
Что создавал, делая ты мне
Сердце.

Да я чувствую что ожила, потеплело что-то внутри.
Почему текут по щекам слезы мои?
Почему дрожу? А отчего громко что-то бьется в груди?
Это то, что создано им, это сердце моё?

О сердце, (4раза) теперь я знаю что такое быть счастливой.
О сердце, (4раза) теперь я знаю что такое грустной быть.
О сердце, (3раза) скажи, со мной ты навсегда?..

Знаю я зачем была создана, правда мне открыта теперь.
Родилась, затем умерла, ты воскресил.
Помню я тот день снова когда распахнула миру глаза,
Но во мне сердце стучит как и тогда...

И сейчас скажу, со всею душою,
Как я тебя благодарю!

Благодарю, благодарю, за то, что дал мне шанс пожить ещё раз, второй раз.
Благодарю, благодарю, за эти дни что провела с тобой я.
Благодарю, благодарю, за всё что создал ты для нас, лишь для нас, лишь для нас.
Благодарю, благодарю, пусть будет вечен голос мой!
Ла-ла-ла... Буду вечно петь!

Kodoku na kagakusha ni tsukurareta robotto
dekibae o iu nara “kiseki”
dakedo mada tarinai hitotsu dake dekinai
sore wa “kokoro” to iu puroguramu
ikuhyaku toshi ga sugi
hitori de nokosareta
kiseki no robotto wa negau
shiritai ano hito ga
inochi no owari made
watashi ni tsukutteta
“kokoro”
ima ugoki hajimeta kasoku suru kiseki
nazeka namida ga tomaranai…
naze watashi furueru? kasoku suru kodou
kore ga watashi no nozonda “kokoro”?
fushigi kokoro kokoro fushigi
watashi wa ... yorokobu koto o
fushigi kokoro kokoro fushigi
watashi wa ... kanashii koto o
fushigi kokoro kokoro fushigi
nande ... setsunai…?
ima kidzuki hajimeta umareta riyuu o
kitto hitori wa sabishii
sou, ano hi, ano toki
subete no kioku ni yadoru “kokoro” ga afuredasu
ima ieru hontou no kotoba
sasageru anata ni
arigatou… kono yo ni watashi o unde kurete
arigatou… isshoni sugoseta hibi o
arigatou… anata ga watashi ni kureta subete
arigatou… eien ni utau

Kodoku na kagakusha ni tsukurareta robotto
dekibae o iu nara “kiseki”

dakedo mada tarinai hitotsu dake dekinai
sore wa “kokoro” to iu puroguramu

ikuhyaku toshi ga sugi
hitori de nokosareta
kiseki no robotto wa negau

shiritai ano hito ga
inochi no owari made
watashi ni tsukutteta
“kokoro”

ima ugoki hajimeta kasoku suru kiseki
nazeka namida ga tomaranai…
naze watashi furueru? kasoku suru kodou
kore ga watashi no nozonda “kokoro”?

fushigi kokoro kokoro fushigi
watashi wa ... yorokobu koto o
fushigi kokoro kokoro fushigi
watashi wa ... kanashii koto o
fushigi kokoro kokoro fushigi
nande ... setsunai…?

ima kidzuki hajimeta umareta riyuu o
kitto hitori wa sabishii
sou, ano hi, ano toki
subete no kioku ni yadoru “kokoro” ga afuredasu

ima ieru hontou no kotoba
sasageru anata ni

arigatou… kono yo ni watashi o unde kurete
arigatou… isshoni sugoseta hibi o
arigatou… anata ga watashi ni kureta subete
arigatou… eien ni utau