Shizuo Heiwajima (Ono Daisuke) - Rubi no Yubiwa (Rubi Ring) | Текст песни

• Тексты песен
• Shizuo Heiwajima (Ono Daisuke)
• Rubi no Yubiwa (Rubi Ring)

“Ruby no Yubiwa” or Ruby Ring was released in February of 1981 and was written/preformed by Akira Terao.

The other side of the frosted glass in this windswept town
An unprompted remark of the heart is rather miserable
The weight of a dry leaf isn’t my life
All because I lost my dearest one

While hunching over
The ring finger was pulled out
If you intend to return to me, discard it

If this birthstone, this ruby one
Such words in my head whirl all around
There inside the dazzling sunlight of August
I pledged myself to the illusion of love

I enjoy my loneliness
It’s good to be without a care
Let these unchanging feelings quickly disappear

The other side of the frosted glass in this windswept town
Cooled tea left behind on top of the table
In the sunset, I adjust my collar in the crowd
Distracted, I look around for you

Then, two years to the date, the crowd disperses
In that town, I happen to catch a glimpse of a beige coat
On their finger, I look for the ruby ring
All because I lost my dearest one
◀ Repeat