Kshealev bohe rakeloim shomea Akeev ole metoh aneshama Adam nofel lifne sheou shokea Vetfilat tanah roteh et admama
Shma Israel elohay ata akol yahol Natata li et hayay natata li akol Beenay dima alev bohe besheket Ouhshe alev shotek aneshama zoeket Shma Israel elohay ahshav ani levad Hazek oti elohay asse sheloefha Akeev gadol veen lean livroah Asse sheigamer ki lo notar bi koah
Kshealev bohe azman omedmilehet Adam rohe et kol hayav pitome El alo noda ou lo rotse lalehet Le elohav kore al saf neor
Shma Israel elohay ata akol yahol Natata li et hayay natata li akol Beenay dima alev bohe besheket Ouhshe alev shotek aneshama zoeket Shma Israel elohay ahshav ani levad Hazek oti elohay asse sheloefha Akeev gadol veen lean livroah Asse sheigamer ki lo notar bi koah
Shma Israel elohay ata akol yahol Natata li et hayay natata li akol Beenay dima alev bohe besheket Ouhshe alev shotek aneshama zoeket Shma Israel elohay ahshav ani levad Hazek oti elohay asse sheloefha Akeev gadol veen lean livroah Asse sheigamer ki lo notar bi koah
Czech: Když srdce pláče jenom Bůh slyší Bolesti vyplývající z duše Adam padá před ním klesá Malá modlitební řezy ticho.
Slyš ó Izraeli, Bůh všemohoucí Ty Dala jsi mi život jsi mi dal všechno, co Trhat srdce pláče tiše Když srdce mlčí duše křičí. Slyš ó Izraeli, Bůh teď jsem sám Bůh mě silný ne se bát Velkou bolest a kam utéct Nedojel, která opustila mě síla.
Křik srdce se zastavil čas Člověk vidí celý svůj život se náhle Do neznáma, že nechce jít Bůh volá na prahu.
Slyš ó Izraeli, Bůh všemohoucí Ty Dala jsi mi život jsi mi dal všechno, co Trhat srdce pláče tiše Když srdce mlčí duše křičí. Slyš ó Izraeli, Bůh teď jsem sám Bůh mě silný ne se bát Velkou bolest a kam utéct Nedojel, která opustila mě síla
Slyš ó Izraeli, Bůh všemohoucí Ty Dala jsi mi život jsi mi dal všechno, co Trhat srdce pláče tiše Když srdce mlčí duše křičí. Slyš ó Izraeli, Bůh teď jsem sám Bůh mě silný ne se bát Velkou bolest a kam utéct Nedojel, která opustila mě síla
English: When the heart cries only God hears Pain arising from the soul Adam falls before it sinks A small prayer cuts the silence.
Hear O Israel, God Almighty You You gave me life You gave me everything To tear the heart cries quietly When the heart is silent the soul cries out. Hear O Israel, God now I'm alone God made me strong not to be afraid Great pain and nowhere to run Did not finish that left me with force.
Heart cries time stands still Man sees his entire life suddenly Into the unknown he did not want to go God calls on the brink.
Hear O Israel, God Almighty You You gave me life You gave me everything To tear the heart cries quietly When the heart is silent the soul cries out. Hear O Israel, God now I'm alone God made me strong not to be afraid Great pain and nowhere to run Did not finish that left me with force
Hear O Israel, God Almighty You You gave me life You gave me everything To tear the heart cries quietly When the heart is silent the soul cries out. Hear O Israel, God now I'm alone God made me strong not to be afraid Great pain and nowhere to run Did n