Sholpan Abdrakhmanova - flaws and all | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sholpan Abdrakhmanova
• flaws and all

V ispolneniye: Sholpan Abdrakhmanovoy :)
Sholpan, ty suuuper poesh')
Pela po skypu... Pesnya Flows and All) 12 let...bez raspevki s bol'nim gorlom pela)
Jaan,ofigitel'no poew'*Lyublyu<3

[Verse 1:]
I'm a train wreck in the morning
I'm a bitch in the afternoon
Every now and then without warning
I can be really mean towards you
I'm a puzzle yes indeed
Ever-complex in every way
And all the pieces aren't even in the box
And yet, you see the picture clear as day

[Chorus:]
I don't know why you love me
And that's why I love you
You catch me when I fall
Accept me flaws and all
And that's why I love you
And that's why I love you
And that's why I love (hmm)

[Verse 2:]
I neglect you when I'm working (ha ha ha uhn)
When I need attention
I tend to nag (oh oh ha uhn)
I'm a host of imperfection (ha ha ha uhn)
And you see past all that (hm hm uhn uhhhh uhn)
I'm a peasant by some standards (ha ha ha ha uhn)
But in your eyes I'm a queen (oh oh ha uhn)
You see potential in all my flaws (ha ha ha uh uh)
And that's exactly what I need

[Chorus:]
I don't know why you love me
And that's why I love you
You catch me when I fall
Accept me flaws and all
And that's why I love you
And that's why I love you
And that's why I love you (ah)

---

По утрам я чувствую себя так, словно по мне проехался трактор,
Днём я стерва.
Временами, без видимой причины
Я могу плохо к тебе относиться –
Да-а, я и в самом деле непростая!
Даже наоборот – я во всех смыслах сложная!
Многого обо мне ты ещё не знаешь,
И всё же, ни в чём не сомневаешься.

[Припев:]
Не знаю, за что ты меня любишь,
Но я люблю тебя за следующее:
Ты поддерживаешь меня в трудные минуты,
Ты принял меня такой, какая я есть, со всеми недостатками.
Именно поэтому я люблю тебя.

[2-ой куплет:]
Я пренебрегаю тобой, когда приходится много работать,
А когда внимание нужно мне,
Я пристаю к тебе.
Я просто одно большое несовершенство,
Но ты сознательно этого не замечаешь!
С некоторых позиций я – никто,
Но в твоих глазах я всегда королева.
Ты видишь хорошее в моих недостатках,
Именно это мне и нужно.

[Припев:]
Не знаю, за что ты меня любишь,
Но я люблю тебя за следующее:
Ты поддерживаешь меня в трудные минуты,
Ты принял меня такой, какая я есть, со всеми недостатками.
Именно поэтому я люблю тебя.