Atarashii kaze ni mejirushi tsuketara Kitte no kawari sa doko made mo todoke
(keep your mind) Kimi ni wa takusan no (keep your mind) Mada minu SUTOORII Kanzen soubi no mirai wa iranai
Kagirinai yume hikare Kagiri aru kisetsu kakenuke Akogare atsumete ase o kagayakase Kimi dake no tokimeki Hikare hikare sono saki ni nani ga atte mo Kimi ga soko ni iru ima ga tsuyoi nda Eien ni never ever forever
Kaidan no mukou odoriba ni potsuri Kiseki o wasureta mizuiro no senaka
(keep your mind) Kyoufuu ni makete mo (keep your mind) Sono hoho nuguu no wa Tsugi no kaze nanda to shitta susume!
Tachidomatte mo ii yo Daijoubu keshiki nagamete Samishikunattara mata susumeba ii Sore dake no koto da yo Harete futte sono kokoro ikite iru kara Zenbu ajiwatte subete dakishimete Sekai ni hitotsu no kira kira
Sono monogatari wa kimi no mono sa oboete ite Itsuka yonde kikasete
Kagirinai yume idake Kagiri aru toki ga mikata sa Kurayami wa hikari shoumei suru kara Mune o hare itsu demo Hikare hikare sono saki ni nani ga atte mo Kimi ga soko ni iru ima ga tsuyoi nda Eien ni never ever forever
never ever forever never ever forever never ever forever never ever forever
English: Embrace these limitless dreams The limited time is your ally The darkness is light and we’ll prove it Let’s continue what we started with forever
If you place a mark on the new wind In the place of stamps, it will be delivered anywhere
(keep your mind) You still have a lot of (keep your mind) Stories yet to see I don’t need a future I’m fully equipped for
Let the boundless dreams shine Run through the fixed seasons Collect your aspiration, make your sweat shine An excitement just for you Shine, shine… no matter what happens beyond that You are there, now I’m strong Never ever forever and always
Beyond the stairs, you stand alone on the landing[1] The light blue back that forgot about the miracle
(keep your mind) Even if we lose to the strong winds (keep your mind) The one to wipe your cheeks I learned that it will be the next wind… move forward!
Climbing up higher and higher We were born, I’m serious… Sun
It’s okay even if you stop It’s all right, look at the scenery If you get lonely, then move forward again It’s something just like that Rain, shine… Because that heart is living Taste it all, embrace everything A single glitter in the world
Remember that that story is yours Someday read it to me
Embrace these limitless dreams The limited time is your ally The darkness is light and we’ll prove it Always be proud Shine, shine… no matter what happens beyond that You are there, now I’m strong Never ever forever and always
never ever forever never ever forever never ever forever never ever forever