my funny valentine (из к/ф "Талантливый мистер Рипли")
My Funny Valentine My funny valentine, sweet comic valentine, You make me smile with my heart, Your looks are laughable, un-photographical, Yet you're my favourite work of art . . .
Is your figure less than greek ? Is your mouth a little weak? When you open it to speak, are you smiling? But don't change a hair for me, Not if you care for me. Stay little valentine, stay! Each day is valentine's day . . .