Shreya Ghoshal, Ganesh Chandanshive, Mujtaba Aziz Naza, Shadab Faridi, Altamash Faridi, Farhan Sabri - Deewani Mastani (OST "Баджирао и Мастани / Bajirao Mastani", 2015) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Shreya Ghoshal, Ganesh Chandanshive, Mujtaba Aziz Naza, Shadab Faridi, Altamash Faridi, Farhan Sabri
• Deewani Mastani (OST "Баджирао и Мастани / Bajirao Mastani", 2015)

Deewani Mastani

Nazar jo teri laagi main deewani ho gayi
Твой взгляд, обращённый на меня, делает меня сумасшедшей
Deewani haan deewani, deewani ho gayi
Сумасшедшей, делает меня сумасшедшей

Mashoor mere ishq ki kahani ho gayi
Моя знаменитая любовная история
Jo jag ne na maani toh maine bhi thaani
Которая мир не понимала и я тоже
Kahan thi main dekho kaha chali aayi
Вы видели куда моя история ушла
Kehte hai ye deewani mastani hogayi
Они сумасшедшую Мастани повстречали

Mashoor mere ishq ki kahani ho gayi
Моя знаменитая любовная история
Jo jag ne na maani toh maine bhi thaani
Которая мир не понимала и я тоже
Kahan thi main dekho kaha chali aayi
Вы видели куда моя история ушла
Kehte hai ye deewani mastani hogayi
Они сумасшедшую Мастани повстречали

Deewani haan deewani deewani hogayi
Сумасшедшей, делает меня сумасшедшей
Zakham aisa tune lagaya
На рану незажившую здесь
Deewani deewani deewani deewani hogayi
Сумасшедшей, делает меня сумасшедшей
Marham aisa tune lagaya
Целебную мазь наложить
Ruhani ruhani ruhani ruhani hogayi
Душа, душа была здесь
Pehchan mere ishq ki ab to
Я узнала свою любовь
Pehchan mere ishq ki ab to
Я узнала свою любовь
Rawani, rawani, rawani, rawani hogayi

Mashoor mere ishq ki kahani ho gayi
Моя знаменитая любовная история
Kehte hai ye deewani mastani hogayi
Они сумасшедшую Мастани повстречали
Deewani haan deewani, deewani ho gayi
Сумасшедшей, делает меня сумасшедшей

Mashoor mere ishq ki kahani ho gayi
Моя знаменитая любовная история
Jo jag ne na maani toh maine bhi thaani
Которая мир не понимала и я тоже
Kahan thi main dekho kaha chali aayi
Вы видели, куда моя история ушла
Kehte hai ye deewani mastani hogayi
Они сумасшедшую Мастани повстречали

Deewani haan deewani, deewani ho gayi
Сумасшедшей, делает меня сумасшедшей
Sab noor noor sa bikhra hai
Свет на всех распространился
Ek tu hi khayalon mein utra hai
Один ты в мыслях моих
Bas jhoom jhoom jhoom jhoom jaata hai dil
Довольно, кружись, кружись, кружись, уходи из сердца
Tu mastani hai ay..
Ты Мастани
Tu deewani hai ay..
Ты влюблённая
Paakeza hasti hain teri tu noorani hai
Твой заливистый, чистый смех
Sab noor noor sa bikhra hai
Свет на всех распространился
Ek tu hi khayalon mein utra hai
Один ты в мыслях моих

Shreya Ghoshal, Ganesh Chandanshive, Mujtaba Aziz Naza, Shadab Faridi, Altamash Faridi, Farhan Sabri еще тексты

Перевод Translate.vc