Shreya Ghoshal & Shekhar Ravjiani - Aaj Main Boond Hoon | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Shreya Ghoshal & Shekhar Ravjiani
• Aaj Main Boond Hoon

Aaj Main Boond Hoon / Сегодня я капелька

Movie: De Taali (2008)
Music Director: Vishal-Shekhar
Lyricist: Abbas Tyrewala
Singer(s): Shekhar Ravjiani, Shreya Ghoshal

आज मैं बूँद हूँ बूँद हूँ बारिश की
Сегодня я капелька, капелька дождя
आज मैं हूँ लहर लहर हूँ ख़्वाहिश की
Сегодня я волна, волна желания
आज मैं आसमाँ से आई हूँ
Сегодня я спустилась с небес
आज मैं धूप हूँ मैं बहारें लाई हूँ
Сегодня я солнечный зной, я принесла с собой весну
सपनों के साथ मैं रहने लगी हूँ
Я стала оставаться наедине с мечтами
उनसे यह बात मैं कहने लगी हूँ
Начала им рассказывать обо всем
अरमानों का मिला मुझको समंदर
Я окунулась в океан надежд
मौजों के साथ मैं बहने लगी हूँ
И вместе с волнами начала уноситься течением
आज मैं बूँद हूँ बूँद हूँ बारिश की
Сегодня я капелька, капелька дождя
आज मैं हूँ लहर लहर हूँ ख़्वाहिश की
Сегодня я волна, волна желания

आज ऐसा है लगने लगा
Сегодня показалось, что
सोया हर ख़्वाब जगने लगा
Каждая объятая сном мечта стала просыпаться
आज मैं भी महकने लगी
Сегодня и я стала благоухать
यह जहाँ भी चमकने लगा
И этот мир – переливаться блеском
दिल कि धड़कन भी वह है
Он и биение сердца
तेरी उलझन भी वह है
И твое смятение
उसको सुना दे अपने दिल की सदा
Дай послушать ему отзвуки своего сердца
सपनों के साथ तुम रहने लगी हो
Ты стала оставаться наедине с мечтами
मुझसे यह बात तुम कहने लगी हो
Начала мне рассказывать обо всем
अरमानों का मिला तुमको समंदर
Ты окунулась в океан надежд
मौजों &