Shri Ravi Shankar - Sarva Mangalam | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Shri Ravi Shankar
• Sarva Mangalam

Sarva Mangalam Mantra

Bhumi-Mangalam. Udaka-Mangalam.
Agni-Mangalam. Vayu-Mangalam.
Gagana-Mangalam. Surya-Mangalam.
Chandra-Mangalam. Jagat-Mangalam.
Jiva-Mangalam. Deha-Mangalam.
Mano-Mangalam. Atma-Mangalam.
Sarva-Mangalam-Bhagavatu-Bhagavatu-Bhagavatu...
Sarva-Mangalam-Bhagavatu-Bhagavatu-Bhagavatu...
Sarva-Mangalam-Bhagavatu-Bhagavatu-Bhagavatu...
Om…

Мантра благословения всего живого

Бхуми мангалам. Удака мангалам.
Агни мангалам. Ваю мангалам.
Гагана мангалам. Сурья мангалам.
Чандра мангалам. Джагат мангалам.
Джива мангалам. Дэха мангалам.
Мано мангалам. Атма мангалам.
Сарва мангалам бха(га)вату бха(га)вату бха(га)вату.
Сарва мангалам бха(га)вату бха(га)вату бха(га)вату.
Сарва мангалам бха(га)вату бха(га)вату бха(га)вату.
Ом...

Перевод

Мангалам - благословение, во благо.
Бхуми – Земля
Удака – Вода
Агни – Огонь
Вайю – Ветер
Гагана – Небо
Сурья – Солнце
Чандра – Луна
Джагат – Вселенная
Джива – Жизнь
Дэха – Тело
Мано – Ум
Атма – Душа

Сарва мангалам бхагавату – благословение всем и всему, да будет счастливо все живое!