SID - Akikaze | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• SID
• Akikaze

Itsumo yori sukoshi asaku kabutta HATTO
Surinukeru hizashi
Hirogatta shikai TAAKOIZU ga
ORENJI hoho wo somete

SHIIZUN OFU no shizukesa "Mata ne"
Nagori oshimu komi komi de omoide

Yuushoku made ni to sekasareta
Ano koro no kimochi to niteite
Dare wo uramu wake ja nai kedo
Maitoshi dokoka narenakute
Akikaze ga tsutsumu tooi koe
Bika sareta kimi no yaketa hada
Mijika sugita shakunetsu no ato
Kokochiyoku binetsu

Machi wa sewashiku
Torimodosou to
Tsugi no chouki made hashiru
Koko tokuyuu no ganbari sugi
Sore ga mata yosa de ari

Isshuu kakete nikonda SHICHUU
Hitokuchi me wa
Shiki no utsukushiki aji

Chotto mae no boku nara kitto
Modoritai dada wo konete wa
Kamishimeru yoyuu toka nakute
Ashiato nagasareru no ga iya de
Houkago ni kodama suru CHAIMU wo
Oikakete otona ni natteta
Sore wa sore de tanoshimeteru kana
Itsuka no yume

Ooki na TEEMA ni sotte
Kaki nagutte mita kono NOOTO
Shuushuu ga tsukanai hodo
Kanousei de afureteru

Yuushoku made ni to sekasareta
Ano koro no kimochi to niteite
Dare wo uramu wake ja nai kedo
Maitoshi dokoka narenakute
Akikaze ga tsutsumu tooi koe
Bika sareta kimi no yaketa hada
Mijika sugita shakunetsu no ato

Chotto mae no boku nara kitto
Modoritai to dada wo konete wa
Kamishimeru yoyuu toka nakute
Ashiato nagasareru no ga iya de
Houkago ni kodama suru CHAIMU wo
Oikakete otona ni natteta
Sore wa sore de tanoshimeteru kana
Itsuka no yume

(перевод с английского)
осенний ветер
Немного меньше чем обычно, солнечный свет
проскальзывает через мою слегка наброшенную шляпу
Широкое поле зрения,
бирюзовый окрасил оранжевые щеки.

Словно внесезонная тишина: «увидимся!»
Воспоминания полные нежеланием расставаться.

Чувства того времени схожи с теми,
будто я спешил на ужин.
Хотя это и не означает, что виню кого то,
Просто я не могу привыкать к чему то (новому) каждый год.
Укутанный в осенний ветер, далекий голос
делал краше твою загорелую кожу.
После недолгой палящей жары,
настала приятная теплота.

Город утоп в работе,
до следующего длительного периода времени,
чтобы восстановиться.
Характерная здесь (для города) черта – усердная работа,
но ведь это тоже хорошо.

Тушенное мясо, которое я без труда приготовил –
Прекрасный вкус всех четырех сезонов

Если бы это было некоторое время назад,
то я непременно бы ныл о желании вернуться.
Не имея комнаты, где можно было бы поразмышлять,
я не хочу стирать свои следы,
Преследуемые эхом школьного звонка,
того как я стал взрослым.
Может быть, это забавно по своему,
мечта о когда-нибудь.

После широкой темы,
я попытался набросать это примечание
По мере несдержанности,
возможности переполнялись.

Чувства того времени схожи с теми,
будто я спешил на ужин.
Хотя это и не означает, что виню кого то,
Просто я не могу привыкать к чему то (новому) каждый год.
Укутанный в осенний ветер, далекий голос
делал краше твою загорелую кожу.
После недолгой палящей жары

Если бы это было некоторое время назад,
то я непременно бы ныл о желании вернуться.
Не имея комнаты, где можно было бы поразмышлять,
я не хочу стирать свои следы,
Преследуемые эхом школьного звонка,
того как я стал взрослым.
Может быть, это забавно по своему,
мечта о когда-нибудь.