umaku ienai kotobatachi wa kimi ni kasuri mo sezu ni hanabanashiku chitta koi wo nigamete sugoshita
「PUREZENTO desu.」to norokete APIIRU ano mise ni mo hazukashikute ikenai
yokei na hontou mo shiritagari na hibi kodomo na boku wa take ga tarizu ni BARANSU wa kimi no shihai de toreteta sonna futsuu no koto zutto zutto kidsukazu ni
ima no boku wa nushi wo hanare RIIDO hikizuri nagara DOGGURAN wo kakemawatte tsukareta koinu de
kaeru basho ga nai jiyuu no omosa ya hohoemashii omoide ga noshikakaru
ano toki kou toka ima kara demo toka kazoe agereba kiri ga nai koto wakatteru dakedo mou sukoshi no aida donna tsurai youso mo mada tebanasenakute
dokoka de aetara massugu ni hoeyou mikaifuu no RIBON hodoite
PAATONAA ga nando kawarou to boku wa kimi no tenohira kakemawaru darou yokei na hontou mo shiritagari na hibi kodomo na boku wa take ga tarizu ni BARANSU wa kimi no shihai de toreteta sonna futsuu no koto zutto zutto wasurenai
(перевод с английского) Я не могу сказать тебе должным образом, я не могу пролаять это.
И неспособный сделать что-либо, я мог только уставиться на то великолепное представление пестрого романа.
'Это - подарок' (ты сказала мне ), нежно обращаясь
Меня смущает даже только движение к тому магазину, я не хочу идти.
Бессмысленные факты, дни, о которых я действительно очень хотел узнать. Я по детски испытывал недостаток в положении. И ты установила баланс. Все те обычные вещи, я никогда, никогда не осознавал их.
Теперь я отделен от хозяйки, и все же меня все еще привлекает следовать за лидерством.
Я словно усталый щенок, тянущийся вокруг собаки, которую ведут.
Мне некуда пойти, у меня нет дома, таково бремя свободы.
Приятные воспоминания наполняют меня.
Было ли это, прежде или теперь, даже если я пытаюсь перечислить их всех(воспоминания), это невозможно.
Я знаю, только немного больше пространства,
Даже когда я сталкиваюсь с горьким фактором, я все еще не могу отпустить.
Если бы когда-нибудь, где-нибудь мы встретились, я пролаял бы сразу же и быстро представил расстегнутый поводок.
Партнеры часто меняются, но я мог все еще бегать вокруг твоей ладони,
Бессмысленные факты, дни, о которых я действительно очень хотел узнать. Я по детски испытывал недостаток в положении. И ты установила баланс. Все те обычные вещи, я никогда, никогда не забуду их.
1. Песня метафора, собака которую тянет хозяйка – мужчина, который привязан к женщине, которая использует его. 2. 'Это - подарок' – хозяйка собирается купить ему поводок, что его очень смущает 3. Бессмысленные факты, дни, о которых я действительно очень хотел узнать. Я по детски испытывал недостаток в положении. И ты установила баланс – мужчина очень хотел быть с женщиной, но у него не хватало смелости отстаивать свои интересы, так что женщина взяла над ним верх 4. Мне некуда пойти, у меня нет дома, таково бремя свободы. Приятные воспоминания наполняют меня - они расстались, но мужчина все еще любит ее 5. Даже когда я сталкиваюсь с горьким фактором, я все еще не могу отпустить – даже когда он понимает что их расставание к лучшему, он все еще не может с этим смириться 6. Быстро представил расстегнутый поводок – мужчина хотел бы восстановить их отношения 7. Все те обычные вещи, я никогда, никогда не забуду их – в отличие от первого куплета, мужчина понимает, что ему нравилось такое отношение к себе