SID - Itsuka | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• SID
• Itsuka

Kono omoi o tsutaetakute
Kon'ya mo furuete utau
Afure dasu merodi
Kimi dake ni mukatte todoke

Torimodosenai to shireba
Awatete kawari o sagasu
Sou yatte gomakashi sorashita hibi

Uketomeru no ga kowakute
Usume de bokashita boku to
Keisotsuna kimi to de hajimeta koi

Kare ni nai mono o motomeru no ni
Kare no omokage o oshitsuketeru
Tsuzuki wa nakute deguchi mo miataranai

Kono omoi o tsutaetakute
Kon'ya mo furuete utau
Afure dasu merodi
Kimi dake ni mukatte
Kimi ga honomekasu "itsuka" o
Nagai ma-machi tsukare
Miete kita kotae wa
Dou shiyou mo naku aitai
Hitsuyou ijou ni kako o
Kikaseru wake o sasshite
Sukoshi demo onaji itami oboete

Nando mo keshite hoshii to negau
Kare ni tsunagaru 11 keta
Iidasenakute mata sukoshi touku naru

Kono omoi o tsutaetakute
Kon'ya mo furuete utau
Afure dasu merodi
Kimi dake ni mukatte
Boku ga nagekaketa "itsuka" wa
Dare yori mo futsuude yoku
Chika sugite tsukamenai
Mono ga aru koto ni kizuku

Sorekara ikutsu ka no uso toka
Aikawarazu no kyori toka
Tsukareru koto ni tsukareru
Mae ni hayaku
Kono omoi o tsutaetakute
Kon'ya mo furuete utau
Afure dasu merodi
Kimi dake ni mukatte
Itsuka kuru sayonara no toki
Fukitoru gawa de itai kara
Dare yori mo futsuude
Dare yori mo chikai boku de

(перевод с английского)
когда-нибудь
в этот вечер, я пою дрожащим голосом,
желая выразить свои мысли.
эта мелодия льется лишь, чтобы достичь тебя.

понимаю, что дни, которые упустил
невозможно вернуть назад.
я спешу найти замену,
и этим только обманываю себя.

со страхом осознать это,
между мной, кто был соблазнен твоим затуманенным взором
и тобой, кто так беспечна, возникла любовь.

в поисках того, чего нет в нем,
она попадает на его след,
без продолжения, не найдя выхода.

в этот вечер, я пою дрожащим голосом,
желая выразить свои мысли.
эта мелодия льется лишь, чтобы достичь тебя.

я устал долгое время ожидать
«когда-нибудь», на которое ты намекаешь.
Ответ очевиден:
Я не могу ничего поделать, я хочу видеть тебя.

Сожалею, что спросил о твоем прошлом
Немного больше, чем следовало.
Даже если просто хотел чуть-чуть познать ту боль.

Желание снова и снова, заставить ее стереть те 11 цифр,
Способные соединить с ним.
Не в силах сказать об этом, я снова немного отдаляюсь.

в этот вечер, я пою дрожащим голосом,
желая выразить свои мысли.
эта мелодия льется лишь для тебя.

я, который отказывался от «когда-нибудь»,
самый обычный.
я понимаю, существуют очень близкие вещи, которыми нужно дорожить.

после этого, немного лжи, неизменная дистанция и..
прежде чем я устану от усталости..
скорее

в этот вечер, я пою дрожащим голосом,
желая выразить свои мысли.
эта мелодия льется лишь для тебя.

когда-нибудь, когда придет время расстаться,
я хочу быть рядом с тобой, чтоб стереть твою боль.
я, кто обычнее, чем кто либо другой
на много ближе тебе, чем кто либо другой.