SID - 日傘 （Live from JACK IN THE BOX 2011） | Текст песни

• Тексты песен
• SID
• 日傘 （Live from JACK IN THE BOX 2011）

遠く　なぞる　記憶　汗ばんだ　蝉の声
too ku　na zo ru　kioku　ase ba n da　semi no koe
遠遠地　描繪著記憶 與些微出汗的蟬鳴聲

肌と肌で　交わした永遠　幼く　もろく
hada to hada de　ka wa shi ta eien　osana ku　mo ro ku
肌膚與肌膚　相互交接的永遠　稚嫩且脆弱

きめ細かな　ふたりの距離を　測れない　無力を嘆いても
ki me koma ka na　hu ta ri no kyori wo　haka re na i　muryoku wo nage i te mo
即使感嘆自己的無力　也無法量測出　兩人之間的細微距離

失くした後は　眩しすぎて
na ku shi ta nochi wa　mabu shi su gi te
在失去了之後　卻仍是如此炫目

願いは届かずに　日々は止まらずに　何度目かの今日が来て
nega i wa todo ka zu ni　hibi wa to ma ra zu ni　nando me ka no kyou ga ki te
願望無法傳達　日子不停地飛逝　不知今日已是第幾度的到來

今年もまた想う　君の不幸せ　帰る部屋と　僕が待つ
kotoshi mo ma ta omo u　kimi no hu shiawa se　kae ru heya to　boku ga ma tsu
今年依然思想著　你的不幸　在歸來的房間　和我等待著

どうか　傷ついたなら　寄り道でもいい　日陰でもいいから
do u ka　kizu tsu i ta na ra　yo ri michi de mo i i　hi kage de mo i i ka ra
如果... 　受了傷的話　哪怕只是順路也好　需要遮日蔽蔭也罷

街は　浮かれ　弾む　足音と　恋の歌
machi wa　u ka re　hazu mu　ashi oto to　koi no uta
街道上　歡愉而雀躍的腳步聲 與戀之歌

地下鉄から　吹雪く灼熱　冷たく焦がす
chika tetsu ka ra　hubuki ku shaku netsu　tsume ta ku ko ga su
從地下鐵傳來　如暴風雪般灼熱 與冷卻的焦躁

偶然など　おこがましくて　捜しては　何度も捕まえた