SID - season | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• SID
• season

umi he kimashita　tada　hitori　yoru no umi he　noboru ashita wo mitakute
shichibuntake ni makutta　JEANS no suso kara　tsutau suion

hitsuyou sarete mo　sou janakute mo　　watashi　mada　kimi no mono yo

tsumetai ANTIQUE　kazarareta　nidanme no watashi wa sangoshou
fukai　fukai　kurai　ouchi ni kaerinasai　sono kotoba wo kiku made wa

kono aida　mekutta hon no midashi　　ryakudatsu mo shudan to matometeta
nani mo ka mo wo kowashite made　　ubaitoru hodo no　kachi mo kiryou mo nai

te wo tsunaida koto ya　ichido kiri no suki mo　kimi wa "nagare" to yobu keredo
gyakuryuu wo yurusarenai　tachi ichi ni　　"nagare tsuita" dake

sayonara no mukou ni　nani ga aru no ka wakaranai　toubun　suki yo

hajimari mune odoru haru no hi mo　　mitsukete kizutsuita natsu no yo mo
mayou aki mo　wakaranakute nigeta fuyu mo　zenbu takaramono

tsumetai ANTIQUE　kazarareta　nidanme no watashi wa sangoshou
fukai　fukai　kurai　ouchi ni kaerinasai　　sono kotoba wo kikasete yo

kono aida　mekutta hon no midashi　　ryakudatsu mo shudan to matometeta
nani mo ka mo wo kowashite made　　ubaitorenai kara　umi wo erabu deshou

(перевод с английского)
Я пришла к морю, в простом одиночестве, желая увидеть восход завтрашнего дня.
Температура воды от кромки моих джинсов поднимается до длины капри.

Независимо от того нужна я тебе или же нет, я твоя

Украсив холодный антиквариат, вторая, занявшая второе место, я – коралловый риф,
«Пожалуйста, вернись в свой глубокий, глубокий темный дом», пока я не услышу эти слова.

Заголовок книги, что я пролистывала на днях «Кража тоже расценивается как метод».
Довести тебя до грани разрушения всего, это того не стоит, да и у меня нет таких способностей.

Те факты, что мы держались за руки или что однажды ты сказал, что я тебе нравлюсь.
Ты называешь их «течением». Но мы просто «плыли к» нашему нынешнему положению, что само по себе не допускает плыть против течения.

Я не знаю, что сокрыто позади «прощай», но в это мгновение ты мне нравишься.

Весенние дни, когда мое сердце трепетало сначала и летние ночи, когда я все поняла и испытала боль.
Осень, когда я терзалась в нерешительности, и еще зима, когда я была в растерянности и убегала. Они – мое самое сокровенное.

Украсив холодный антиквариат, вторая, занявшая второе место, я – коралловый риф.
«Пожалуйста, вернись в свой глубокий, глубокий темный дом», позволь мне услышать эти слова.

Заголовок книги, что я пролистывала на днях «Кража тоже расценивается как метод».
Поскольку я не могу довести тебя до грани разрушения всего, я полагаю, что лучше я выберу море.

1. Простыми словами: рассказчик-девушка, узнала, что у парня, которого она встретила, уже есть подруга, которую он любит больше.
2. Украсив холодный антиквариат <..> не услышу эти слова – она сравнивает себя с частью коралла, который он подобрал и использовал в качестве худ. оформления. Т.к она любит его, она не оставит его пока он сам этого не попросит «вернись в свой <…> дом», т.е в море.
"2 danme" буквально "на втором шаге" – имеется в виду, что она вторая после его девушки, т.к. ее он ценит больше
3. Заголовок книги <…> нет таких способностей – заголовок, который она прочитала, не применим для ее случая, потому что она не может заставить себя бороться за него и увести его.
4. Ты называешь их «течением» - он называет это обычным ходом событий(вещей).
5. я полагаю, что лучше я выберу море – вместо того чтобы бороться за него, она решает порвать с ним когда-нибудь.