SID - 運命の人 (Unmei no hito) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• SID
• 運命の人 (Unmei no hito)

Unmei no hito

Batteri deaetara nante unmei no hito
Assari kimi no koto masaka unmei no hito

Tomadoi sonna sentakishi sae futsuu ni nakatta n'da
Ikeru wakenaishi

'Ano… sono… are da yo ne yoku aimasu ne'
Sei ippai no hitokoto me wo sagashite mitakeredo
Atama no naka masshirosa aha

Kaisatsu wo nukete tsudzuku garoju kaoru
Shutsubatsu ERIA mo RIHA mo sumi nan dakedo

Daihon no nai DORAMU mitai da shuyaku ni batteki de
Sukoshi BIBItteru dake

Konomi no TAIPU ni chikadzuki takute nozoita PEEJI
'Omotte koto wo jouzu ni tsutaeru hito'
Makoto sugite waraenai?

Yuuki wo dashite kyou de kimeyou ataranakya kudakenai
Kudakenakya owarenai kara

'Ano… sono… are da yo ne yoku aimasu ne'
Hitokoto me wa ne RIHA toori ni uwateku tsutaerareta
Sono ushiro wa dou shiyou

'Ano… itsumo mitete… ki ni nattete sugoku ureshii'
Omoigakenai henji ni are? Kimi wa

Unmei no hito datta

Перевод:

Человек судьбы

С глухим стуком произошла моя встреча с человеком судьбы.
И этим человеком оказался ты.

Все так запутано, но выбора обычно не дается.
И у меня нет причин отказывать тебе.

«То… Это… Все когда-нибудь пересечется!» -
Пытаюсь я найти подходящие слова,
Но в моей голове пусто. Да…

Я, путешествующий без билета, наслаждаюсь ароматом придорожного дерева.
И кишащая людьми площадь, и репетиции – этому всему не дано существовать вечно.

Чтобы разыграть драму, сценарий не нужен. Находясь главной роли,
Я немного боюсь.

С моим типом характера я очень хочу перелистнуть страницу, пытающую меня.
«Ты человек, который ко всему отнесется с пониманием и сможет все объяснить другим.»
Это слишком далеко от правды. Можно я рассмеюсь?

Сегодня, высвободив свое мужество, я решусь идти до конца, несмотря на преграды.
Всегда идти прямо, ведь я уже не смогу остановиться.

«То… Это… Все когда-нибудь пересечется!»
Это все, что я могу сказать. За время долгих репетиций я убедился, на сколько ты талантлив.
Но после всего этого, что же делать дальше?

«Тот миг… Я всегда предвидел его… И если ты будешь счастлив, то я рад за тебя!»
Как я отвечаю на собственные мысли? Ты…

Был человеком моей судьбы.

運命の人

ばったり出会えたら　なんて　運命の人
あっさり君のこと　まさか　運命の人

戸惑い　そんな選択肢さえ　普通になかったんだ
いけるわけないし

「あの…その…あれだよね　よく会いますね」
精一杯の　一言目を探してみたけれど
頭の中　真っ白さ　あは

改札を抜けて　続く　街路樹香る
出没エリアも　リハも　済みなんだけど

台本のないドラマみたいだ　主役に抜擢で
少し　ビビッてるだけ

好みのタイプに　近づきたくて　覗いたページ
「思ったことを上手に伝える人」
真逆すぎて　笑えない？

勇気を出して　今日で決めよう　当たらなきゃ砕けない
砕けなきゃ　終われないから

「あの…その…あれだよね　よく会いますね」
一言目はね　リハ通りに　上手く伝えられた
その後は　どうしよう

「あの…いつも見てて…気になってて　すごくうれしい」
思いがけない　返事にあれ？　君は

運命の人だった

SID еще тексты

Перевод Translate.vc