Sido feat. Fler - Unser leben | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sido feat. Fler
• Unser leben

Unser Leben (Наша жизнь)

[Refrain - Shizoe]
Беги, парень, не останавливайся.
Порой всё бывает хорошо, а порой и нет.
Именно так и проходит наша жизнь.
Ни шагу назад, сохрани лишь ярость в себе.
Устреми свой взгляд вперед.
Именно так и проходит наша жизнь
Давай, пошли со мной, если можешь.
Каждый твой шаг – это борьба.
Многие пали здесь.
Но мы солдаты, и мы маршируем.
2, 3,4, левой, 2,3,4
Мы маршируем
2,3,4, левой, 2,3,4.

[Strophe I - Sido]
Иногда всё идет плохо, а иногда хорошо. Так и в моей жизни.
Это битва, и я борюсь и никогда не сдаюсь.
Это жестокий мир, и я мало в нём понимаю.
Если я выйду наружу без бронежилета, мне не жить.
Я знаю, они обсуждают это каждый день.
Они хотят запретить мои песни. По крайней мере пытаются.
Вы можете всё испробовать, но у вас ничего нет против меня.
Я уже забронировал себе билет на небеса.
И неважно, что ты сделаешь, ведь я найду на тебя управу.
Тебе вовсе не стоит думать, что ты лучше меня.
Вся молодежь моего возраста на районе
Опасна для тебя, так же, как и эта жизнь.
У нас для всех правила равны, а вы для нас слишком слабы.
Мы – уличная армия, что-то вроде Четвёртого Рейха [1],
Словно парень, что бежит целый день, спасая свою жизнь.
Я борюсь каждую секунду ради каждого цента.
Я хочу наверх. Там всё совсем по-другому.
Я знаю, что каждая ошибка делает меня умнее.
Сложите своё оружие.
Теперь снова выход того типа в маске.

[Refrain]
Беги, парень, не останавливайся.
Порой всё бывает хорошо, а порой и нет.
Именно так и проходит наша жизнь.
Ни шагу назад, сохрани лишь ярость в себе.
Устреми свой взгляд вперед.
Именно так и проходит наша жизнь
Давай, пошли со мной, если можешь.
Каждый твой шаг – это борьба.
Многие пали здесь.
Но мы солдаты, и мы маршируем.
2, 3,4, левой, 2,3,4
Мы маршируем
2,3,4, левой, 2,3,4.

[Strophe II - Fler]
Мы маршируем как солдаты. Чувак, я должен, сказать тебе,
Что здесь твои дела будут плохи, ведь тут много проблем.
Понимаешь? Нет стабильности, каждый второй завидует.
Я не знаю, кто ты, зато точно знаю, что мне срать на твою банду.
Чувак, ты никто, я просто уничтожу тебя. Ты видишь этот взгляд, когда я кусаю?
Я как питбуль устремлён вперед. Чувак, здесь нет никакого смысла.
Направо-налево. Этот путь сложен, но я справлюсь с ним.
Начну всё сначала, если ничего не получится. Я ведь солдат, кто же ещё?
Мы – жители Берлина. А это значит, что я любой ценой преодолею этот путь,
Даже если мои враги будут бить и стрелять.
Мне плевать, как у тебя обстоят дела в универе, зубрила.
Ведь на мне камуфляж, ты понял, слабак?
Это жестокая битва за Родину. Задержав дыхание,
Я снова начинаю всё сначала. Черт возьми, знаешь, что вся моя жизнь – это битва.
Мои соратники зарядили оружие.
Срать на Бин Ладена[2]. Поверь мне, я делал вещи и похуже.
Я благословлен: надо мной всегда будет светить солнце, даже если идёт дождь.
И мне похуй, что вы говорите. С этим дерьмом быстро разберутся.
Моя мать плачет, но она знает, что я вытерплю любую боль.
Мы сильны, сильнее всех. Мама, ты всегда в моём сердце.

Примечание:

[1] Четвёртый Рейх - нечётко определенный термин, используемый для обозначения политического образования, которое рассматривается, как преемник Третьего рейха.
[2] Бин Ладен - основатель и бывший лидер международной исламистской террористической организации «Аль-Каида», взявшей на себя ответственность за ряд крупномасштабных терактов в различных частях мира, таких как взрывы посольств США в Африке и теракты 11 сентября 2001 года.