Sigur Rós - Hjartað Hamast (Bamm Bamm Bamm) (Ost Бессмертные: Война миров\Immortal 2004) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sigur Rós
• Hjartað Hamast (Bamm Bamm Bamm) (Ost Бессмертные: Война миров\Immortal 2004)

Hjartað hamast, hamast eins og alltaf
En nú úr takt við tímann týndur og gleymdur heima hjá mér
Alveg að springa (Í gegnum nefið)ný upp á sveitta (Sængina)
Stari á ryðið (sem vex á mér), etur sig inní (skelina)
Stend upp mig svimar (Það molnar af mér)
Ég fer um á fótum (geng fram hjá mér)
Klæði mig nakinn (og fer svo úr)
Vakinn en sofinn (sef ekki dúr)

Tala upphátt og ferðast inni í mér leita
Ég leita af lífi um stund – ég stóð í stað
Með von að vin ég vinn upp smá tíma
Leita að ágætis byrjun, en verð að vonbrigðum

Hjartað stoppar (hreyfist ekki), kem gangráð fyrir (sem ég kingi og fel)
Finn startkapal (og kveiki í mér), sé allt tvöfalt (Tvöfalt svart)
Kerfisbilun (heilinn neitar), held áfram áð leita
Óstjórnandi (upplýsingar), Þarf aftur að mata (mata mig)

Tala upphátt og ferðast inni í mér leita
Ég leita af lífi um stund – ég stóð í stað
Með von að vin ég vinn upp smá tíma
Leita að ágætis byrjun, en verð að vonbrigðum
En verð að vonbrigðum

ПЕРЕВОД

Сердечная масса, масса, она как всегда...
Но на этот раз из ритма со временем потерялась и забылась.
Взорвется (через нос), поворачивает к себе потные (крышки),
Смотрит на ржавчину (растет на мне), ест в (оболочке).
Я встаю, у меня кружится голова (меня ломит),
Я гуляю (проходя мимо себя),
Раздеваюсь (а затем полосую себя),
Пробуждаюсь, но сплю (не могу сомкнуть глаз).

Я говорю вслух, путешествую внутри себя,
Я ищу жизнь на несколько минут и стою на месте.
С надеждой, как мой друг, я делаю какое-то время,
Я смотрю на хорошее начало, но это разочаровывает меня.

Сердце не работает (не двигается), я вставляю кардиостимулятор (который проглотил).
Я считаю, соединительный кабель (поворачиваю к себе), увидит все вдвойне (вдвойне в черне).
Отказ системы (мозг не работает), я продолжаю поиск,
Неконтролируемая (информация), я должен поесть (поесть).

Я говорю вслух, путешествую внутри себя,
Я ищу жизнь на несколько минут и стою на месте.
С надеждой, как мой друг, я делаю какое-то время,
Я смотрю на хорошее начало, но это разочаровывает меня,
Но это разочаровывает меня.

Sigur Rós еще тексты

Перевод Translate.vc