池田奨 - Silent Neighbor | Текст песни

• Тексты песен
• Silent Neighbor

君と二人で描いた　あの夢の続き
私一人で見るには　儚すぎるストーリー

I watch alone the progression of our dream
We once made together, a story far too short

過ぎしあの日に交わした　最後の約束
今も覚えていますか　夕日色の指きり

Do you still remember that final promise we made?
Our promise we made the color of the setting sun, that day long ago?

いつかは君も　私のことを　忘れてしまうことでしょう
それを独り　見守ること　それが私の努め

I'm sure one day you'll forget about me
But it is my duty to watch over you, alone

人の命は儚い　陽炎の如く
私はその傍らで　ともに歩みゆくもの

A human's life is transient, like a mirage
But I will still walk beside you

時は流れて　輪廻は巡り　続く未来に夢を見る
たとえいつか　その絆が　薄れてゆくとしても

Time flows on and fate turns, as we dream of the future
Even if one day our bonds weaken...

時は流れて　輪廻は巡り　続く未来に夢を見る
たとえいつか　その絆が　薄れてゆくとしても

Time flows on and fate turns, as we dream of the future
Even if one day our bonds weaken...

いつかは君も　私のことを　思い出す日が来るでしょう
いつか知れぬ　その時まで　続く二人の誓い

I'm sure one day you'll remember me
But until that time comes our vows will remain

池田奨 еще тексты