Silvio Rodríguez - Yo soy como soy | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Silvio Rodríguez
• Yo soy como soy

Испанский
Yo soy como soy

A veces siento deseos de amor
y a menudo no puedo beber.
Para esa hora busque una canción
con la que me entretengo la sed.
Tiene delirios de la tradición
y otras hierbas que suelo rumiar.
Ya te las voy a cantar.

Yo soy como soy
y a casi todo el mundo le pedí prestado.
Yo soy como soy
y a casi todo el mundo yo le tiendo mano,
y a casi todo el mundo yo le tiendo mano,
y a casi todo el mundo yo le tiendo...

Dime qué pena te puedo sanar,
yo quisiera también ser doctor
Sólo deseo que para tu mal
tenga alivio mi vieja canción.
Lo que te doy de mortal a mortal
se desprende gustoso de mi.
El resto espera por ti

Yo soy como soy...

Sé que hay dolores que no curarán
ni la más esmerada canción.
En todo caso te invito a llenar
de optimismo este buen corazón.
Vale la pena dejar de llorar
y hacer cita con el porvenir,
vale la pena vivir.

Yo soy como soy...

Перевод:
я такой как есть

Иногда я чувствую желание любить
И часто не могу его утолить
В такие часы я ищу песню,
И ей отвлекаю свою жажду
В этой традиции есть что-то бредовое
Как и в других моих привычных размышлениях
Я тебе их спою

Я - такой как я есть
И чуть ли не у всех я прошу взаймы
Я - такой как я есть
И чуть ли не всем я протягиваю руку
И чуть ли не всем я протягиваю руку
И чуть ли не всем я протягиваю руку

Скажи мне, какую твою боль я могу исцелить
Я хотел бы стать врачом
Я только стремлюсь, чтобы твоим бедам
Помогла моя старая песня
То, что я даю тебе, как смертный смертному
Я даю добровольно и с радостью
Остальное за тобой

Я - такой как я есть

Я знаю, есть боль, которая не исцеляется
Даже самой усердной песней
В любом случае, я предлагаю тебе наполнить
Это доброе сердце оптимизмом
Стоит того перестать плакать
И назначить свидание будущему
Стоит жить


Silvio Rodríguez еще тексты