Silvio Rodriguez - Casiopea | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Silvio Rodriguez
• Casiopea

Pesni.guru - сайт для Гуру

Como una gota fui de la marea
la playa me hizo grano de la arena.
Fui punto en multitud por donde fui
nadie me detectó y así aprendí.

Cuando creí colmada la tarea
volví mi corazón a Casiopea.
Cumplí celosamente nuestro plan:
por un millón de años esperar.

Hoy llevo el doble dando coordenadas
pero nadie contesta mi llamada.
¿Qué puede haber pasado a mi señal?
¿Será que me he quedado sin hogar?

Hoy sobrevivo apenas a mi suerte
lejano de mi estrella de mi gente.
El trance me ha mostrado otra lección:
el mundo propio siempre es el mejor.

Me voy debilitando lentamente
Quizás ya no sea yo cuando me encuentren

--------------------------------------------------

Как капля растворяется в приливе,
Песчинкой я исчез в большом массиве.
Стал точкой среди многих, где б ни был,
Невидимый, я много изучил.

Когда была исполнена идея,
Я сердце обратил к Кассиопее.
Я план наш со всем рвеньем исполнял:
Я целый миллион лет выжидал.

С двойною силой шлю координаты,
Но зов мой не находит адресата.
Куда же подевался мой сигнал?
Неужто свой очаг я потерял?

Теперь я выживаю через время,
Вдали от той звезды, где моё племя.
Я вынес из невзгод ещё урок:
Нет лучше, чем родной свой уголок.

Меня всё больше силы покидают,
Когда меня найдут, то не узнают.