Sima Mafiha - Emshab Shab e Mahtabe | Текст песни

• Тексты песен
• Sima Mafiha
• Emshab Shab e Mahtabe

An old song written by Ali Akbar Sheida
Sung by many artists like: Sima Mafiha, Parisa, Ali Asghar Zand Vakil, Fereidoon Farokhzad, Hayedeh, Golpayegani and etc.

Emshab be bare man ast aan maayeye naaz
Yaa rab to kelide sobh dar chaah andaaz
Ey roshaniye sobh be mashregh bargard
Ey zolmate shab ba mane bichaare besaaz

Emshab shabe mahtaabe
Habibam ro mikhaam
Habibam agar khaabe
Tabibam ro mikhaam

Key baashad o key baashad o key baashad o key
Mey baashad o mey baashad o mey baashad o mey
Oo gah labe mey busad o man gah labe vey
Oo mast ze mey gardad o man mast ze vey

Emshab shabe mahtaabe
Habibam ro mikhaam
Habibam agar khaabe
Tabibam ro mikhaam

khaabast o bidaarash konid
mast ast o hoshyaarash konid
guyid foloni umade
aan yaara jaani umade

umade haleto ahvaaleto
sefid ruye to siyah muye to bebinad beravad

maah gholaame rokhe zibaaye tost
sarv kamar basteye baalaaye tost
ey habibam

majma’e delhaaye parishaane jam’e
ey habib ey habibam
chin o khame zolfe chalipaaye tost
ey habib ey habibam

ey mahe anvar
la’le to shekar
az hame behtar
ghande mokarrar
jaanam jaanam ghande mokarrar
labe khandaane tost
ey habibam
ghande mokarrar labe khandaane tost ey habibam

tonight is by my side that who makes coquetry
oh God, throw the morn’s key in the well
oh the light of the morning, return to the east
oh the darkness of night, bear with me

tonight is a night of moonlight
i want my beloved
if my beloved is asleep
i want my healer

when is it, and when and when
there’s wine and wine and wine
sometimes she kisses my lips, sometimes I hers
she get drunken of wine and I drunken of her

tonight is a night of moonlight
I want my beloved
if my beloved is asleep
I want my healer

she’s asleep awaken her
she’s drunken, sober her up
tell her that guy has come
that dear lover has come

he’s come to see
your spirit, your fair face, your dark hair and then go

the moon is the slave of your beautiful face
the cypress has stood in service for your superiority
oh my beloved

the convent of all restless hearts
oh my love, my love
is the curve and crimp of your hair
oh my love, my love

oh glittering moon
your ruby the sugar
better than everyone
eternal sugar
oh my dear, the eternal sugar
is your smiling lips
oh my beloved
eternal sugar is your smiling lips, my love

امشب به بر من استُ آن مایه ی ناز
یارب تو کلید صبحُ در چاه انداز

ای روشنی صبحُ به مشرق برگرد
ای ظلمت شب با من بیچاره بساز

امشب شب مهتابه حبیبم رو می خوام
حبیبم اگر خوابه ، طبیبم رو می خوام

کِی باشد و کِی ، باشد و کی ، باشد و کی
مِی باشد و مِی باشد و مِی ، باشد و مِی

او گَه لب مِی ، بوسد و من ، گَه لب وی
او مستُ ز می ، گردد و من مستُ ز وی

امشب شب مهتابه حبیبم رو می خوام
حبیبم اگر خوابه ، طبیبم رو می خوام

خوابستُ بیدارش کنید
مست استُ هشیارش کنید

گویید فلانی آمده
آن یار جانی آمده

آمده حال تو ، احوال تو
سفید روی تو ، سیه موی تو

ببیند برود

امشب شب مهتابه حبیبم رو می خوام
حبیبم اگر خوابه ، طبیبم رو می خوام

Sima Mafiha еще тексты