Simple Plan - Jet Lag (feat. Marie-Mai) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Simple Plan
• Jet Lag (feat. Marie-Mai)

Quelle heure est-il où tu es ?
Un autre avion et tu repars
J’me sens si loin si tu savais
Et j’attends ton retour encore
C’est comme si on vivait à l’envers
J’aimerais te dire qu’on pourra s’y faire
Tryin to figure out the time zones makin me crazy

You say good morning
When it’s midnight
Going out of my head
Alone in this bed
Quand je m’endors tu te réveilles
Et je compte les heures
J’en pers le sommeil
And my heart heart heart is so jetlagged

Je te cherche quand tu n’es pas là
Dans une semaine je reviendrai
Je pers mon souffle quand tu t’en vas
Je m’imagine à tes côtés
Et même si j’essaie de l’ignorer
Tu es toujours là dans mes pensées
Tryin to figure out the time zones makin me crazy

You say good morning
When it’s midnight
Going out of my head
Alone in this bed
Quand je m’endors tu te réveilles
Et je compte les heures
J’en pers le sommeil
And my heart heart heart is so jetlagged

Je suis perdu sans toi
Je t’attends encore
Je suis perdu sans toi
Mais rentre il est tard
Je suis perdu sans toi
Et je veux vivre à ton aurore (?)
Je suis perdu sans toi
Et qu’on en sorte plus fort
Je suis perdu sans toi
Turn the hour hand back to when you were holding me

You say good morning
When it’s midnight
Going out of my head
Alone in this bed
Quand je m’endors tu te réveilles
Et je compte les heures

At least when
You say good morning
When it’s midnight
Going out of my head
Alone in this bed
Quand je m’endors tu te réveilles
Et je compte les heures
J’en pers le sommeil
And my heart heart heart is so jetlagged

Биоритмы на пределе

Который час и где ты находишься?
Я скучаю по тебе больше всех на свете
Вернувшись домой, чувствую тебя нет рядом
И я всё жду когда ты мне позвонишь
Мне становится одиноко, все будто перевернулось вверх дном
Я не хочу больше находиться в этом городе
Пытаясь выяснить часовые пояса, сводящие меня с ума...

Ты говоришь доброе утро
Когда уже полночь
Я просто теряю голову
Одинокий в своей кровати
Я просыпаюсь на твоем закате
Это сводит меня с ума
Я так скучаю без тебя
И ритмы моего сердца сердца сердца так нарушены
Ритмы сердца сердца сердца так нарушены
Ритмы сердца сердца сердца так нарушены
так нарушены...

Который час и где ты находишься?
Еще пять дней и я буду дома
Твоя фотография храниться в моей машине
Ненавижу думать о том, что оставил тебя одну
Все время пытаюсь быть занятым
только чтоб о тебе не думать!
Пытаюсь выяснить часовые пояса, сводящие меня с ума...

Ты говоришь доброе утро
Когда уже полночь
Я просто теряю голову
Одинокий в своей кровати
Просыпаюсь на твоем закате
Это сводит меня с ума
Я так скучаю без тебя
И ритмы моего сердца сердца сердца так нарушены
Ритмы сердца сердца сердца так нарушены
Ритмы сердца сердца сердца так нарушены
так нарушены...

Я так скучаю без тебя
Я так скучаю без тебя
Я так скучаю без тебя
Я так скучаю без тебя
Я так скучаю без тебя
Горизонт разделить лишь с тобой желаю
Я так скучаю без тебя
и один восход солнца будет для нас двоих
Я так скучаю без тебя
Переведу стрелки назад чтобы снова обнять

Когда ты говоришь доброе утро
Уже полночь
Я просто теряю голову
Одинокий в своей кровати
Просыпаюсь на твоем закате
Это сводит меня с ума
Я так скучаю

Когда ты говоришь доброе утро
Уже полночь
Я просто теряю голову
Одинокий в своей кровати
Просыпаюсь на твоем закате
Это сводит меня с ума
Я так скучаю без тебя
И ритмы моего сердца сердца сердца так нарушены
Ритмы сердца сердца сердца так нарушены
Ритмы сердца сердца сердца так нарушены
так нарушены...