数不清白与黑 Endless white and black 不在乎错与对 Do not care about right or wrong, 只剩下心跳声 认不出镜中人 Only learn to recognize the appearance Of a human heartbeat 两杯发霉咖啡 Two moldy coffee cups, 一地沉默烟灰 A pile of cigarette ashes 再不会响的门 The door will not open again, 再不会笑的人 They will not laugh again
生活就像一张纸,空白的 Life is like a piece of paper, blank 而我的上面写的都是你 And I can write only of you 生活就像一张纸,揉皱的 Life is like a piece of paper, crumpled 而我的已撕碎了 And I have been torn to pieces
柔软的热呼吸 Soft, hot breath 夜晚的水蒸气 A lustful night 触摸两个心跳 Touches two heart beats 相偎依 Nestled together 十指扣的连体 Two hands clasped together, 四十度的怀里 Forty arms 那时的我会笑 Then I will laugh 没有想到 Without thinking
生活就像一张纸,空白的 Life is like a piece of paper, blank 而我的上面写的都是你 And I can write only of you 生活就像一张纸,揉皱的 Life is like a piece of paper, crumpled 而我的已撕碎了 And I have been torn to pieces
可你 你现在到底在哪儿啊 But you, where have you ended up now? 是否 还会记得那个我们相拥舍不得睡的夜晚 Whether or not we remember we were once reluctant to hold each other during the night
生活就像一张纸,空白的 Life is like a piece of paper, blank 而我的上面写的都是你 And I can write only of you 生活就像一张纸,揉皱的 Life is like a piece of paper, crumpled 而我的已撕碎了 And I have been torn to pieces