Sintel - Отпускаю | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sintel
• Отпускаю

Какие были планы,
Сколько обещаний, но теперь
Все это [лишь пустые слова]

Смотрели друг другу в глаза
И думали - [засмеется ли кто на прощанье]

Помнишь? Как обещала любить,
Как я обещал нами дорожить,
Как собирались мир покорить,
И хотели вместе быть долго.
А теперь мы просто
В брутальном танце,
Друг к другу танцуем спиной,
Отправляя любовь на покой.
Как же так стало,
Что теперь все это
Лишь пустые слова?
Я не помню где мы,
Где получилось так,
Что мы споткнулись
И встав пошли обратно
Против мощного течения
Круговорота нашей любви.
Мы были ведь близки,
Но пртитворялись чужими.
Взаимна любовь, но не вместе.
И без тебя мне тесно,
Во всем мире нет места.
Была так на меня похожа,
А может я на тебя,
Так как же так стало
Что все, что обещали
Теперь, лишь пустые слова?
Ведь мы точно не врали.
Наши отношения,
Такие сложные
Я нашёл тебя,
В то время как губил себя.
Я принадлежу тебе,
А ты,
Ты принадлежишь мне.
Нет в мире никого,
Кто с тобой равнялся бы.
Когда не соглашаюсь с этим
Понимаю что вру сам себе.
Ты - пламя в мое сердце
Звезда моя в ночи
Солнце днем и вечером покой.
Так было в прошлом,
Теперь ты не со мной

Ты онлайн я тоже.
Ты в активном поиске,
А у меня в статусе всё сложно.
Это понять можно.
Но принять не просто.
И вот у тебя уже есть друг
А я в активном поиске.
Да пожалуй уже поздно
Хотя конечно жалко
Что упустили мы с тобой.
Все было слишком гладко
Пожалуй в этом дело
И не стоит искать вину
В ком-либо её не найти
Нужно просто дальше идти
И та боль что порой бьет в груди
Каждый день она обещает пройти
Остается верить сердцу
И жить легко, подобно ветру
Что каждый день лицо твое лелеет
И будешь думать - Да как он смеет
Но эта злость лишь игра эмоций
А на сердце всеравно теплеет
И ты думаешь - вот дурачек
Вспоминаешь взгляд и голос
Но они так далеки
Будто за пределами земли
С губ срывается - прости
И этот звук несется до меня
На волнах ветра
Сквозь прострнаство и время
И в голове у обоих -
Мы по прежнему близки
Но теперь уже так далеки.
Ночью вместе смотрим на звезды
Что окружают свет яркой луны
Но перед глазами не они
Перед глазами очертания
Знакомые очертания
Но чьи они, уже не понять

До встречи с тобой я был слеп

Никто не знает,
Через что мы прошли,
Никто не знает о нас всего.
И так же никто не знает каким я был.
Ты научила любить
И к жизни смысл подарила.

Теперь я не тот,
Каким был раньше.
Меня ценят люди,
Что окружают.
Я по прежнему популярен
Среди тех девушек,
Но уже не отрицаю.
Я занимаюсь тем,
О чем раньше мог лишь мечтать.
Ты подарила мне свободу,
И я тебе признателен.
Жаль что не смог,
тебя я дать того,
Что мне давала ты.
но если вдруг что,
То знай я помогу.
Ты обращайся,
Я не не отвернусь.
Возможно я до сих пор
Тебя люблю как прежде
Возможно я просто
Вру себе и близким
Как это делала ты
В тот самый день,
Ты помнишь.
Видимо мы все таки
Многим похожи
И поэтому я зла не держу

Ты просила простить - прощаю
И говорю - отпускаю.

И знай мои двери для тебя все равно открыты и в будущем быть может друг, а может муж или между этим брат ты не стесняйся, всегда если что обращайся.
Я помню твои эмоции, когда ты узнала на что я был готов,
Но знаешь, любить что–то больше, чем жизнь, — значит сделать жизнь чем–то больше, чем она есть.
Поэтому я говорил не боясь
Вот только ты этого не поняла.

Но я зла не держу
Ты просила простить - прощаю
И говорю - отпускаю.

Sintel еще тексты

Перевод Translate.vc