Sirvan Khosravi - 9 O'Clock | Текст песни

• Тексты песен
• Sirvan Khosravi
• 9 O'Clock

Saate 9, ye khiaboon, mane tanha
9 o'clock, one street, me alone

Ye alam fekr, name baroon, chanta roya
Lots of thoughts, drizziling rain, a few dreams

Adama tasvire kootah too khiaboon
People, short image (view) on the street

Yakh zade, khatereha too negashon
Memories are frozen in their glances (eyes)

Too piadero engar toro mibinam
It´s as if I see you on the walkway

Cheghad shekle toe bezar bebinam
It looks like you, let me see it

Rad shodi ya ke hanooz hamoon ja hasti?
Did you pass by or are you still there?

Mano mibini ya baz cheshmato basti?
Do you see me or did you close your eyes again?

Refrain 1

Zire pamoon, khesh kheshe bargaye zard
under our feet crackle of the yellow leaves

Mese doostimon hava kheili sard, amma che khoob bood
like our friendship, the weather so cold, but how good it was

Ye coffeeshop, Ghahve o talkhiye harfat, cheshmato
A coffeeshop, coffee and the bitterness of your words, your eyes

Boghze (1) man o sardiye dastat, amma che khoob bood
My hidden tears and your cold hands, but how good it was

Amma che khoob bood, delam yejoori shod
But how good it was, my heart felt something

Hamoon negah bood
It was that view,

khaterate ma dota, haminjahaa bood
the memories of the two of us were somewhere here

Engari chan sale pish hamin rooza bood
It´s as if it was one of these days a few years ago

Fekr konam oon akharin khatereha bood
I think it was the last of our memories

Kheili dire, vaghte fekr kardan nadaram
It's too late, I have no time to think

Nemidounam chera baz yadam miaram
I don´t know why I still remember that

Doos daram fekr nakonam, amma nemishe
I (would) like not to think about it, but I can't

Oon negat, dige azam joda nemishe
that sight of you doesn´t leave me (not apart from me)

Refrain 1 (2x)

Sirvan Khosravi еще тексты