Dema binevşan vekirin li çiyan -- Dağlarda menekşeler açtığı zaman Dema, berf li ser heliya -- Karlar üzerine eridiğinde Kew a, li ser bi sitrana girya -- ve güvercinler üzerine şarkılarla ağladığında Evîn di agir, agir di agir de helya -- sevgiler ateşte, ateş ateşlerde yandı ( eridi )
Dema pêl ji peravan qetya -- Dalgalar sahilden koptuğu zaman Dema baz, li baskên xwe ruçya ( ruçikand ) -- Şahinler kendi kanatlarını yolduğun da Ronahî dîle di deste tarida -- Aydınlık ( Işık ) karanlığa esir düştü… Evîn di agir, agir di agir de helya -- sevgiler ateşte, ateş ateşlerde yandı ( eridi )
Heyy şevên ku tariyên xwe ji dîroka vî gelî distînin -- hey karanlığını bu halkın tarihinden alan geceler Ma hûn nabînin Nesrînan xwe dişewitînin -- Görmüyormusunuz Nesrinler kendini yakıyor!