Sizerhands - Scissorhands | Текст песни

• Тексты песен
• Sizerhands
• Scissorhands

I'm scissorhands!
僕はシザーハンズ

▼
I was born with five knifes on my hands
僕は五本のナイフで出来た指と共に生まれた
Who can love me, who can love this ugly android
誰が僕を愛せるんだ？誰がこんな醜いアンドロイドを愛せるんだ
I was developed by unforgiven volition
僕は許されざる意志によって作られた

▼
"Fuck you" "Hate you"
"変わり者" "死んでしまえ"
Why, why, why, why everyone throw stones at me?
何故、何故、何故、何故みんなは僕に石を投げるんだ？
But one day, one girl came to me and she said like this...
でもある日、一人の女の子が僕にこう言ってくれた

▼
(even if your body is made of thorns, but if your heart is like a flower, then I will hug you so close)
(身体が棘でも、心が花なら強く抱き締めてあげるよ)

But why?
でもどうして？

▼
You said "hold me" but I can't hold you
"抱き締めて"と君は言うけど僕は抱き締める事が出来ない
Coz my two hands are scissors
僕の両手はハサミだから
You said "hold me" but I can't hold you
"抱き締めて"と君は言うけど僕は抱き締める事が出来ない
Coz my two hands are scissors
僕の両手はハサミだから
I can't take this anymore
もうこれ以上は無いんだ

I'm scissorhands!
僕はシザーハンズ

▼
"Do you know why snow falls down? Where does snow come from?"
"何故雪は降るの？ 雪はどこから降るの？"
I was developed by unforgiven volition
僕は許されざる意志によって作られた

▼
"Baby, baby look at me"
"ベイビー、ベイビーこっちを向いてよ"
She said I'm not afraid of you like everyone. your eyes are so sweet
みんなみたいにあなたのことを怖いとは思わないよ、とても素敵な目をしているねと彼女­は言ってくれた
Yeah
"Baby, baby look at me"
"ベイビー、ベイビーこっちを向いてよ"
Yes I know, I will fight for this memory and your word
知ってるよ、だから僕はこの記憶と君の言葉の為に戦う

▼サビ
Even if your body is made of thorns, but if your heart is like a flower, then I will hug you so close
身体が棘でも心が花なら強く抱き締めてあげるよ
You asked me why does snow fall down
何故雪は降るの？って君は聞いたね
That's coz I shave the ice for making angel shapes
それは僕が氷を天使の形に削って作るからだよ

▼
You're never coming home
君は二度と戻らない
I will say this last goodbye to you
僕は最後のさよならを君に告げる
You're never coming home
君は二度と戻らない
I will say this last goodbye to you
僕は最後のさよならを君に告げる

▼
You're never coming home
You're never coming home
You're never coming home
You're never coming home
君は二度と戻らない

Sizerhands еще тексты