SKE48 - 「恋よりもDream。」Koi yori mo Dream | Текст песни

• Тексты песен
• SKE48
• 「恋よりもDream。」Koi yori mo Dream

- Instead of Love, Dream -

Instead of love, dream
You can't take a shortcut
Run!
(Run!)
Hurry!
(Hurry!)
Take this road with all your might

I'm the only one who got a late start
(Right now)
I don't have the time
To be taking a rest

No one has any hopes for me
(That's why)
I have to provide for myself
The motivation to keep going

Even diamonds
(Before they're polished)
Are just dirty stones
(Covered in mud)
Take a look at me
Even if I'm no good
Eventually
(Sparklingly)
I'll shine

Instead of love, dream
Without looking aside
Forward
(Forward)
Is where I'm aiming
Advancing as fast as I can
My goal is a dream
I can't see anything but that
Let's go!
(Let's go!)
Absolutely!
(Absolutely!)
My reason for living is for a dream

“Huh? Why is Tani here?”
“Hello. It's because I'm in the same genre...”
“If Tani joins us, won't this become a 'preplanned unit'?”
“No, it'll be a 'working hard unit'...”
“Well, I guess it's fine”

My rival is who I was yesterday
(I won't lose)
My chances are even
Yes, that's what I believe

I can't help being impatient
(Steadily)
I have to do
All I can do now

Crying in frustration
(Almost giving up)
Pouting a little
(Being scolded by someone)
If this is the path
That I love
I should have fun
(All this effort)
I'll start to love it!

Instead of love, dream
You can't take a shortcut
Run!
(Run!)
Hurry!
(Hurry!)
Take this road with all your might
Youth is a dream
Let's meet everything head on...
With sweat
(With sweat)
And tears
(And tears)
I'll muster my strength for my dream

“We're still pretty raw, aren't we?”
“'We?' Don't lump us in with you!”
“Well, Tani is joining us anyway, so it's fine, right?”
“Thank you”
“The singing parts have split into three too, I see”
“When you polish a diamond, all it can be is a diamond”
“And we'll polish it together, won't we?”
“Yes! And instead of Tani, call me 'Ni~ta~' please!”
“You put the character on”

Though I'm told I'm butting in
I have to push myself forward even more (I have to push myself forward even more)
If I'm doing my best, I can become
A sparkling
Diamond

Instead of love, dream
Without looking aside
Forward
(Forward)
Is where I'm aiming
Advancing as fast as I can
My goal is a dream
I can't see anything but that
Let's go!
(Let's go!)
Absolutely!
(Absolutely!)
My reason for living is for a dream

“But isn't 'Ni~ta~ a temporary name?”
“That's right, because it took the two of us all of 5 years to get our own unit”
“Eeh~? Let me in please~”
“But, Ni~ta~, you haven't endured any hardship for it~”
“I'll endure starting now~, so please let me in!”
“Well, I guess we'll have to~, you can join”
“All riiiight!”
“JUST KIDDING”
“Eh~ W-w-wait, just a second, Tani also- ah, I screwed up, Ni~ta~ wants in too please~!”

SKE48 еще тексты