Slade - Merry Christmas Everybody (Доктор Кто) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Slade
• Merry Christmas Everybody (Доктор Кто)

Merry Xmas Everybody

Are you hanging up a stocking on your wall?

It??™s the time that every Santa has a ball

Does he ride a red nosed reindeer?

Does he turn up on his sleigh?

Do the fairies keep him sober for a day?

So here it is,

Merry Christmas,

Everybody??™s having fun,

Look to the future now

It??™s only just begun.

Are you waiting for the family to arrive?

Are you sure you??™ve got the room to spare inside?

Does your Granny always tell you

That the old songs are the best,

Then she??™s up and rock ???n??™ rollin??™ with the rest...

So here it is,

Merry Christmas,

Everybody??™s having fun,

Look to the future now

It??™s only just begun.

Are you hanging up a stocking on your wall?

Are you hoping that the snow will to start to fall?

Do you ride on down the hillside

In a bobby you have made?

When you land upon your head then you??™ve been Slade.

So here it is,

Merry Christmas,

Everybody??™s having fun,

Look to the future now

It??™s only just begun. (x 4

ВСЕМ ВЕСЁЛОГО РОЖДЕСТВА!

У тебя не вся стена ещё в чулках?
Это время, когда Санта ловит кайф.
Смог ли он залезть на сани?
Краснонос его олень?
Смогут феи отрезвить его на день?

Вот Рождество наступило,
Всем забавно и смешно,
Вглядитесь в будущее -
Ведь началось оно.

Ожидаешь, что припрётся вся семья?
Ты считаешь, хватит места для тебя?
Говорила тебе бабка -
Любит песни старых школ,
А теперь со всеми жарит рок-н-ролл.

Вот Рождество наступило,
Всем забавно и смешно,
Вглядитесь в будущее -
Ведь началось оно.

Что будет делать папа,
Если застукал маму с Сантой?
Ага!

Ты не все чулки развесил на стене?
Ты надеешься, что всё же будет снег?
Ты несёшься с горки, сделав
Из салазок драндулет?
Если врежешься башкой, тогда ты - “Слэйд”*!

Вот Рождество наступило,
Всем забавно и смешно,
Вглядитесь в будущее -
Ведь началось оно.

-------------------------------------------------------------------------------
Примечание:

*Слэйд - обыгрывается название группы. Возможно, Slade - искаженное причастие от слова slay - "убивать, лишать жизни", т.е. slade - "погибшие" (правильно - slain).