Sleipnir - Das Land der eisernen Kreuze | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sleipnir
• Das Land der eisernen Kreuze

Das Land der eisernen Kreuze

Mein geliebter Sohn Helmut, am heutigen Tage beginne ich ein Buch für dich.
Aus jeder Zeile leuchtet die Hoffnung auf unsere Wiedervereinigung, besonders seit dem Tage, an dem man uns eure Heimkehr versprach. Bis dann diese Hoffnung zerbrechen musste

Es war das Land der Unendlichkeit,
wer dort kämpfte war, dem Tode geweiht.
Zehntausende bedeckt von Eis und Schnee.
Ihre Heimat nie wieder gesehn'.

Sie folgten tapfer alle einem Befehl.
Doch der große Plan, er schlug dann fehl.
In der Heimat starben Frau und Kind bei Tag und Nacht,
mit jeder Bombe aus dem Bombenschacht.

Und im Land der eisernen Kreuze,
klingt ein Lied gesungen vom eisigen Wind.
Und im Land der eisernen Kreuze,
dort wo unsere Söhne begraben sind.

Im Sommer in der Steppe die heißt Glut,
der Winter zeigte dann seine ganze Wut.
Tausende verhungert und erfrorn',
war zum Schluss dann alles verlorn'.

Dann gefangen, ermordet, gequält,
wurden diese Toten nie alle gezählt.
Der große Plan, er schlug dann fehl.
doch sie starben alle nur für einen Befehl

Und im Land der eisernen Kreuze,
klingt ein Lied gesungen vom eisigen Wind.
Und im Land der eisernen Kreuze,
dort wo unsere Söhne begraben sind.

Страна Железных Kрестов.

Мой дорогой сын Хельмут, сегодня я начинаю одну книгу для тебя.
В каждой строке светится надежда на наше воссоединение (встречу вновь), особенно с того дня, когда нам обещали ваше возвращение домой. До того момента, как эта надежда разбилась.

Это была страна бесконечных людских судеб, кто там сражался были обречены на гибель.
Десятки тысяч, покрытых льдом и снегом.
Их Родина больше не увидела.

Они отважно выполняли все команды.
Но всё же Большому Плану не было суждено сбыться.
На Родине, женщины и дети умирали днем и ночью,
с каждой бомбой по бомбоубежищам.

И в стране железных крестов,
звучит песня, которую поет ледяной ветер.
И в стране железных крестов,
там, где наши сыновья погребены.

Летом, в жаркой степи, а
зима показала всю её ярость.
Тысячи людей умерло с голоду и замерзло, а
в заключении было всё потеряно.

Потом их брали в плен, мучили, убивали, а
мертвых везде было бесчисленное множество.
Но всё же Большому Плану не было суждено сбыться.
Однако они все умерли только для одного Приказа.

...И в стране железных крестов,
звучит песня, которую поет ледяной ветер.
И в стране железных крестов,
там, где наши сыновья погребены.