Sleipnir - Ein Bier Ein Whisky | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sleipnir
• Ein Bier Ein Whisky

Ein Bier, Ein Whiskey

Wir haben uns lang nicht mehr gesehen, als wir uns gegenüber stehen.
Es ist als wenn es erst gestern war, wir resümieren und wir schwelgen.
Viele von uns leben heute nicht mehr, und wir schauen uns alte Fotos an.
Und wir lachen über graue Haare, Falten im Gesicht und wir reden über's stinknormale Leben.
Plötzlich alles so vertraut und wir hätten es nicht geglaubt, das sich eigentlich nichts verändert hat.

Du trinkst ein Bier, ich einen Whisky und wir stoßen auf alte Zeiten an.
Diese Jahre waren geil, wir haben uns viel zu erzählen.
Es fließen Tränen und doch lachen wir dabei.
Diese Zeiten waren geil und wir waren dabei.

Und wir gehen zu mir nach Haus, holen die alten Platten raus.
Von den 4 Skins bis Condemned 84.
Und es dröhnt aus den Membranen, die alten Gassenhauer scheiss egal und es wird wieder geraucht.
Plötzlich wirst du stillt und schaust mich fragend an und sagst weißt du wen ich hier vermisse?
Ich nicke sage ja unseren alten Kumpel Olli schon lange her ist diese Zeit.

Du trinkst ein Bier, ich einen Whisky und wir stoßen auf alte Zeiten an.
Diese Jahre waren geil, wir haben uns viel zu erzählen.
Es fließen Tränen und doch lachen wir dabei.
Diese Zeiten waren geil und wir waren dabei.

---

Мы так давно не виделись, каждый занимался своим делом.
А всё так, словно было вчера – мы наслаждаемся воспоминаниями.
Многих из нас уже нет с нами, и мы разглядываем наши старые фото.
И мы смеёмся, несмотря на седые волосы и морщины на лице, говоря о превратностях жизни.
Внезапно всё вновь стало таким родным, и мы изумлены тем, что за всё это время ничуть не изменились.

Ты пьёшь пиво, а я виски – мы поднимаем бокалы за старые добрые времена.
Эти годы были удивительны. Мы столько всего вспоминаем.
Слёзы текут, но всё же мы смеёмся.
Эти времена были прекрасны, и мы наслаждались ими.

И мы идём ко мне домой, достаём старые пластинки.
Четырёх скинов из Condemned 84.
И из динамиков играют наши старые уличные песни, плевать, я опять курю.
Внезапно ты утихнешь, и спросишь, знаю ли я, кого не хватает?
И я отвечу «да», нашего старого приятеля Олли, как же давно всё это было…

Ты пьёшь пиво, а я виски – мы поднимаем бокалы за старые добрые времена.
Эти годы были удивительны. Мы столько всего вспоминаем.
Слёзы текут, но всё же мы смеёмся.
Эти времена были прекрасны, и мы наслаждались ими.