Sleipnir - Es tut weh (Mein bester kamerad 1996) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sleipnir
• Es tut weh (Mein bester kamerad 1996)

Es Tut Weh
Es brennt wie ein Feuer,
es schmerzt in meinem Herz,
die Zerstörung meiner Heimat
entfacht aus Ich-Sucht und Kommerz.
Sie zerstören unsere Wälder,
sie verseuchen unsere Seen.
Was soll ich dazu sagen?
Ich weiß nur eins - Es tut weh!

Dann hör ich immer wieder,
dass alles besser wird,
doch sie reden nur und lügen,
dass ist das was mich frustriert!
Wo sind denn all diese Werte,
die unser Volk einst besaß?
Man hat die Freiheit hoch gepriesen,
doch zu Sklaven uns gemacht.

Und ich sehe meine Freunde,
sie kämpfen für unser Land,
den Glauben nicht verloren,
unsere Fahne in der Hand.
Wir werden uns nie verneigen.
Nein, das wäre widerlich
und der Tag der wird kommen,
die Sonne scheint für Dich und mich!

Es brennt wie ein Feuer,
es schmerzt in meinem Herz,
die Zerstörung meiner Heimat
entfacht aus Ich-Sucht und Kommerz.
Sie zerstören unsere Wälder,
sie verseuchen unsere Seen.
Was soll ich dazu sagen?
Ich weiß nur eins - Es tut weh!
ПЕРЕВОД
1. Горит как огонь, боль в моём сердце,
Уничтожение моей Родины
Зажжено мной – наркомания и торговля.
Они уничтожают наши леса, они загрязняют наши озёра.
Что могу я сказать по этому поводу? Я знаю только одно – это боль.
2. Я всегда слышу это, что впереди светлое будущее,
Но они говорят только ложь, это меня разочаровывает!
Где тогда все эти значения, наш народ в чьей то собственности?
Свобода всё больше, делает нас рабами.
3. И я вижу своих друзей, они сражаются за нашу страну,
не всё ещё потерянно, наше знамя в руке.
Мы никогда не приклонимся. Нет, это было бы отвратительно
И однажды день придёт, солнце будет светить для тебя и меня.