Sleipnir - Inhaftiert | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sleipnir
• Inhaftiert

Inhaftiert

Es ist Montag früh,
es klopft an der Tür.
Mit einem Haftbefehl aus reiner Willkür.
„Sie sind verhaftet“,
schreit es aus ihren Kehlen laut
und schon knüppelt man dich aus deiner Wohnung raus.

Du bist eingesperrt, inhaftiert
Eingesperrt wie ein Tier.
Du bist eingesperrt, du sitzt in Haft.
Eingesperrt, weil du ihnen nicht paßt.

Du fragst sie wieso, weshalb, warum?
Doch keine Antwort - sie bleiben stumm.
Vor deinen Augen schließt die Zellentür,
diesen Rechtsstaat hast du wieder mal gespürt.

Du bist eingesperrt, inhaftiert
Eingesperrt wie ein Tier.
Du bist eingesperrt, du sitzt in Haft.
Eingesperrt, weil du ihnen nicht paßt.

Du bist eingesperrt, inhaftiert
Eingesperrt wie ein Tier.
Du bist eingesperrt, du sitzt in Haft.
Eingesperrt, weil du ihnen nicht paßt.

---

Рано понедельником, стучатся в вашу дверь –
С ордером на арест творят произвол: «Вы арестованы»,
Кричат они во всю глотку.
И вас уже дубасят снаружи.

Ты взаперти, заключённый –
Взаперти как животное.
Ты взаперти, ты сидишь в тюрьме,
Взаперти, ведь ты мешаешь этой системе.

Ты спрашиваешь как так, за что, почему?
Но нет ответа – они молчат.
На твоих глазах закрывается дверь камеры,
Ты уже понял – это «правовое государство».

Ты взаперти, заключённый –
Взаперти как животное.
Ты взаперти, ты сидишь в тюрьме,
Взаперти, ведь ты мешаешь этой системе.

Ты взаперти, заключённый –
Взаперти как животное.
Ты взаперти, ты сидишь в тюрьме,
Взаперти, ведь ты мешаешь этой системе.