Sleipnir - Outro-Was Ist Los Mit Dir, Mein Freund? | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sleipnir
• Outro-Was Ist Los Mit Dir, Mein Freund?

Was ist los mit Dir mein Freund,
warum erkenn ich Dich nicht mehr?
Was ist los mit Dir mein Freund?
Es ist schon so lange her!
Was ist los mit Dir mein Freund?
Du bist mir völlig fremd!
Was ist los mit Dir mein Freund?

Was ist los mit Dir mein Freund?
Sag mir welchen Weg Du jetzt gehtst!
Was ist los mit Dir mein Freund?
Sag mir auch welcher Seite Du stehst!
Was ist los mir Dir mein Freund?
Sags mir ins Gesicht!
Was ist los mit Dir mein Freund?

Was ist los mit Dir mein Freund?
Zeit das Du Dein Schweigen brichst!
Was ist los mit Dir mein Freund?
Oder bin ich nicht mehr gut genug für Dich?
Was ist los mit Dir mein Freund?
Ich weiß, dass etwas mit Dir nicht stimmt!
Was ist los mit Dir mein Freund?
Ziehen all' die Jahre mit dem Wind?

Bonus Baggersee

Ich sitze hier am Badestrand
und denke über mein Leben nach.
Was durfte ich schon alles erleben,
mit all den Freunden die ich so traf?
Doch manchmal denk ich so bei mir,
was hat die Zeit aus uns gemacht?
Viele hat man einfach vergessen,
einfach nicht mehr an sie gedacht.

Oft saßen wir hier am Baggersee,
erinnerst Du Dich daran?
Wir feierten die ganze Nacht,
weil keiner ein Ende fand,
wir sangen unsre Lieder
und das meistens richtig laut.
Heut bleibt nur die Erinnerung an diese geile Zeit
und ich schau so gern zurück,
denn ich habe sie nie bereut.

Die Jahre zogen vor sich hin
und vergingen wie im Flug,
noch heute denke ich an den Sand im Dosenbier,
davon bekam ich nie genug.
Ich träume vom Lagerfeuer,
wie es brennt die ganze Nacht,
von einer Gitarre, die ein Lied anstimmt,
das dann leise über uns wacht.

Oft saßen wir hier am Baggersee,
erinnerst Du Dich daran?
Wir feierten die ganze Nacht,
weil keiner ein Ende fand,
wir sangen unsre Lieder
und das meistens richtig laut.
Heut bleibt nur die Erinnerung an diese geile Zeit
und ich schau so gern zurück,
denn ich habe sie nie bereut.

Heut bleibt nur die Erinnerung an diese geile Zeit
und ich schau so gern zurück,
denn ich habe sie nie bereut.

Ich hab ne Spinne am Mikrofon! Argh!!

---

Мой друг, что с тобой произошло,
Почему я не узнаю тебя больше?
Мой друг, что с тобой произошло?
Ты словно сам не свой!
Мой друг, что с тобой произошло?
Ты мне абсолютно чужой!
Мой друг, что с тобой произошло?

Мой друг, что с тобой произошло?
Скажи мне, по какому пути ты сейчас идёшь?
Мой друг, что с тобой произошло?
Скажи, на чьей ты стороне?
Мой друг, что с тобой произошло?
Скажи мне это прямо в лицо!
Мой друг, что с тобой произошло?

Мой друг, что с тобой произошло?
Когда ты нарушишь своё молчание?
Мой друг, что с тобой произошло?
Или я уже не достаточно хороший друг для тебя?
Мой друг, что с тобой произошло?
Я вижу, с тобой что-то не так!
Мой друг, что с тобой произошло?
Что происходило все эти годы?

Я сижу на берегу озера
И размышляю о своей жизни.
Как мог я всё это пережить,
Встретить всех своих друзей?
И иногда я думаю про себя,
Что же с нами сделало время?
Многое было попросту забыто,
О многих я попросту не вспоминаю.

Так часто мы сидели тут, на берегу озера,
Ты помнишь это?
Мы гуляли всю ночь,
Веселились без конца.
Мы пели наши песни
И это было действительно громко.
Сегодня остались лишь воспоминания о тех счастливых днях.
И я с удовольствием вспоминаю старые времена,
Я никогда о них не жалел.

Но годы летят,
Унося те дни всё дальше.
И сегодня я думаю о том, как мы сидели на тёплом песке,
Думать об этом я никогда не устану.
Я вспоминаю лагерный костёр,
Как он горел всю ночь напролёт,
Гитару, на которой мы пели песни,
От которых никто не мог уснуть.